Trở lại từ điển
Bản biên đang soạnChưa xác nhận duyệt cuối
Nghĩa vắn tắt

Nghĩa của “bắc kinh” là gì?

Tên một thành phố ở miền bắc nước Tàu.

Tiếng Anh: Beijing, a city in northern China.

Cách đọc
bắc kinh(chữ để đối chiếu)
Máy đọc để tham khảo, không phải giọng người bản xứ thâu lại

Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “bắc kinh”:

1 nét nghĩa
1thành phố ở miền bắc nước Tàuđịa danh[trang trọng]
B1

🇻🇳 Tên một thành phố ở miền bắc nước Tàu.

🇬🇧 A city in northern China.

Cụm thường gặp:
Quan Thoại Bắc Kinhngười Bắc Kinh

Thí dụ:

Đáng lý vì nghe người Nhật nói thế, ông nên tìm tạp chí Hán Học ở Bắc Kinh, kinh đô của ông để mà đọc.

Having heard the Japanese say so, he really ought to have looked up the sinology journal in Beijing, his own capital, and read it.

Nguồn: Bình Nguyên Lộc, Nguồn Gốc Mã Lai Của Dân Tộc Việt Nam
Dẫn chứng văn học

Từ này được dùng ra sao trong tác phẩm

Câu trích chính
“Tiểu thiền quê ở Bắc Kinh, Quy sư, quy Phật, tu hành bấy lâu.”
Đoạn trích nguyên tác

Gạn gùng ngành ngọn cho tường, Lạ lùng nàng hãy tìm đường nói quanh: Tiểu thiền quê ở Bắc Kinh, Quy sư, quy Phật, tu hành bấy lâu. Bản sư rồi cũng đến sau, Dạy đưa pháp bảo sang hầu sư huynh.

Nguyễn Du, Truyện Kiều (Đoạn trường tân thanh), Đoạn 6: Gặp Thúc Sinh và tai ương Hoạn Thư, cặp câu 1022
Câu trích chính
“Tú Bà cùng Mã Giám Sinh, Đi mua người ở Bắc kinh đưa về.”
Đoạn trích nguyên tác

Sự này đã ngoại mười niên, Tôi đà biết mặt biết tên rành rành. Tú Bà cùng Mã Giám Sinh, Đi mua người ở Bắc kinh đưa về. Thúy Kiều tài sắc ai bì, Có nghề đàn lại đủ nghề văn thơ.

Nguyễn Du, Truyện Kiều (Đoạn trường tân thanh), Đoạn 9: Kim Trọng tìm Kiều và đoàn viên, cặp câu 1445
“Các anh có nghe đài Bắc Kinh không?”
Xuân Vũ, Vượt Trường Sơn 1 - Đường Đi Không Đến, Chương 14
“Bắc Kinh 1947”
Bình Nguyên Lộc, Nguồn Gốc Mã Lai Của Dân Tộc Việt Nam, 1. Ba cuộc sa lầy tinh thần khoa học và ba chứng tích chủ lực
“Mạc Tư Khoa và Bắc Kinh tu nghiệp”
Kim Nhật, Về R, Bộ chỉ huy tối cao
Hỏi đáp nhanh

Câu hỏi thường gặp về “bắc kinh”

“bắc kinh” là gì?

Tên một thành phố ở miền bắc nước Tàu.

“bắc kinh” được dùng trong câu như thế nào?

Một câu trong Truyện Kiều (Đoạn trường tân thanh) của Nguyễn Du: “Tiểu thiền quê ở Bắc Kinh, Quy sư, quy Phật, tu hành bấy lâu.”

“bắc kinh” có biến thể vùng miền nào?

“bắc kinh” có các dạng biến thể ghi nhận theo phương ngữ: bắc kinh (Nam Bộ và Sài Gòn).

“bắc kinh” thuộc từ loại gì?

“bắc kinh” thuộc từ loại danh từ riêng. Mục từ này phù hợp cho người học bậc B1.

Trách nhiệm nội dung và Phương pháp biên tập

Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers

Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.