đồng niên
tính từNghĩa của “đồng niên” là gì?
Cùng một năm sinh, bằng tuổi nhau; trong chế độ khoa cử xưa còn chỉ những người thi đậu trong cùng một khoa thi.
Tiếng Anh: Of the same birth year or age; in the imperial examination system, fellow graduates who passed in the same examination year.
Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “đồng niên”:
1 nét nghĩa🇻🇳 Cùng một năm sinh, bằng tuổi nhau; trong chế độ khoa cử xưa còn chỉ những người thi đậu trong cùng một khoa thi.
🇬🇧 Of the same birth year or age; in the imperial examination system, fellow graduates who passed in the same examination year.
Thí dụ:
Bà cũng có một người con gái đồng niên với Liên.
She also had a daughter of the same age as Lien.
Nguồn: Bình Nguyên Lộc, Nhện Chờ Mối Ai ? - Tập I, Đoạn 1762896Từ này được dùng ra sao trong tác phẩm
“Ông Mạnh trở về bàn của ông mà hai người bạn đồng niên của ông đang đợi chờ kết quả:”“Bà Sáu Còn là vợ của ông Sáu trữ dược viên bị suy sụp vì không thể tiếp tục hành nghề cạnh các nhà thuốc. Bà cũng có một người con gái đồng niên với Liên.”“Hơn thế, sư cô ghen với một bạn đồng niên còn có thể hưởng cuộc đời, muốn lôi kéo cô ấy vào cái xó ẩn dật vĩnh viễn của sư cô.”Câu hỏi thường gặp về “đồng niên”
“đồng niên” là gì?
Cùng một năm sinh, bằng tuổi nhau; trong chế độ khoa cử xưa còn chỉ những người thi đậu trong cùng một khoa thi.
“đồng niên” được dùng trong câu như thế nào?
Một câu trong Lữ Đoàn Mông Đen của Bình Nguyên Lộc: “Ông Mạnh trở về bàn của ông mà hai người bạn đồng niên của ông đang đợi chờ kết quả:”
Mục từ “đồng niên” ghi nhận những chữ Hán Nôm nào?
Trong phạm vi nghĩa của mục từ nầy, các chữ Hán Nôm được ghi nhận là 同 (đồng), 年 (niên).
“đồng niên” thuộc từ loại gì?
“đồng niên” thuộc từ loại tính từ.
Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers
Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.