Trở lại từ điển
Bản biên đang soạnChưa xác nhận duyệt cuối
Nghĩa vắn tắt

Nghĩa của “đột biến” là gì?

Thay đổi thình lình, không ai ngờ trước; cũng nói chuyện xảy ra bất ngờ như vậy.

Tiếng Anh: To change all of a sudden, with no warning; also said of something that happens unexpectedly.

Cách đọc
đột biến(chữ để đối chiếu)
Máy đọc để tham khảo, không phải giọng người bản xứ thâu lại

Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “đột biến”:

1 nét nghĩa
1thay đổi thình lìnhđời sống[thường]
B2

🇻🇳 Đột biến là đổi khác thình lình, không từ từ. Trong kho văn Nam Bộ có một sự kiện đột biến xảy ra, làm buổi học phải bỏ dở; và có người thay đổi từng bước chớ không đột biến, tức là không đổi liền một lúc.

🇬🇧 It means changing abruptly rather than little by little. In the Southern corpus a sudden event breaks off a lesson, and a man is said to change step by step and not all at once.

Thí dụ:

Bài giảng văn một lần nữa lại bị dở dang vì một sự kiện đột biến xảy ra.

Once again the literature lesson was left unfinished because of a sudden event.

Nguồn: Thẩm Thệ Hà, Bạc Áo Hào Hoa

Hắn bước lần chớ không đột biến, nhưng quả hắn bước thật mau, tiến bộ rất nhanh chóng.

He moved step by step rather than changing all at once, but he did move very fast and made rapid progress.

Nguồn: Bình Nguyên Lộc, Đừng Hỏi Tại Sao
Dẫn chứng văn học

Từ này được dùng ra sao trong tác phẩm

Câu trích chính
“Một mình lướt trận xông vô, Thấy người Cốt Đột biến hô yêu tà.”
Đoạn trích nguyên tác

Vân Tiên đầu đội kim khôi, Tay cầm siêu bạc mình ngồi ngựa ô Một mình lướt trận xông vô, Thấy người Cốt Đột biến hô yêu tà. Vội vàng trở ngựa lui ra, Truyền đem máu chó đều thoa ngọn cờ.

Nguyễn Đình Chiểu, Lục Vân Tiên, Hồi 4 (Câu 1601-2082), cặp câu 65
“Bài giảng văn một lần nữa lại bị dở dang vì một sự kiện đột biến xảy ra.”
Thẩm Thệ Hà, Bạc Áo Hào Hoa, Chương 7
“Hắn bước lần chớ không đột biến, nhưng quả hắn bước thật mau, tiến bộ rất nhanh chóng.”
Bình Nguyên Lộc, Đừng Hỏi Tại Sao, Chương 3
Hỏi đáp nhanh

Câu hỏi thường gặp về “đột biến”

“đột biến” là gì?

Thay đổi thình lình, không ai ngờ trước; cũng nói chuyện xảy ra bất ngờ như vậy.

“đột biến” được dùng trong câu như thế nào?

Một câu trong Lục Vân Tiên của Nguyễn Đình Chiểu: “Một mình lướt trận xông vô, Thấy người Cốt Đột biến hô yêu tà.”

Mục từ “đột biến” ghi nhận những chữ Hán Nôm nào?

Trong phạm vi nghĩa của mục từ nầy, các chữ Hán Nôm được ghi nhận là 突 (đột), 變 (biến). Lớp từ vựng: Sino-Vietnamese.

“đột biến” thuộc từ loại gì?

“đột biến” thuộc từ loại động từ, tính từ. Mục từ này phù hợp cho người học bậc B2.

Trách nhiệm nội dung và Phương pháp biên tập

Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers

Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.