hiếu phục
danh từNghĩa của “hiếu phục” là gì?
Áo quần để tang, nhứt là tang cha mẹ; tiếng dùng trong văn chương cũ.
Tiếng Anh: Mourning clothes, especially for a parent, in older literary usage.
Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “hiếu phục”:
1 nét nghĩa🇻🇳 Áo quần để tang, nhứt là tang cha mẹ; tiếng dùng trong văn chương cũ.
🇬🇧 Mourning clothes, especially for a parent, in older literary usage.
Thí dụ:
Sinh rằng hiếu phục vừa xong,
The young man said his mourning had just ended,
Nguồn: Nguyễn Du, Truyện Kiều (Đoạn trường tân thanh), đoạn 3819077Từ này được dùng ra sao trong tác phẩm
“Sinh rằng hiếu phục vừa xong, Suy lòng trắc dĩ đau lòng chung thiên.”Tiểu thư trông mặt hỏi tra: Mới về có việc chi mà động dong? Sinh rằng hiếu phục vừa xong, Suy lòng trắc dĩ đau lòng chung thiên. Khen rằng: Hiếu tử đã nên! Tẩy trần mượn chén giải phiền đêm thu.
Câu hỏi thường gặp về “hiếu phục”
“hiếu phục” là gì?
Áo quần để tang, nhứt là tang cha mẹ; tiếng dùng trong văn chương cũ.
“hiếu phục” được dùng trong câu như thế nào?
Một câu trong Truyện Kiều (Đoạn trường tân thanh) của Nguyễn Du: “Sinh rằng hiếu phục vừa xong, Suy lòng trắc dĩ đau lòng chung thiên.”
Mục từ “hiếu phục” ghi nhận những chữ Hán Nôm nào?
Trong phạm vi nghĩa của mục từ nầy, các chữ Hán Nôm được ghi nhận là 孝 (hiếu).
“hiếu phục” thuộc từ loại gì?
“hiếu phục” thuộc từ loại danh từ.
Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers
Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.