Trở lại từ điển

khâm sai

danh từ
Bản biên đang soạnChưa xác nhận duyệt cuối
Nghĩa vắn tắt

Nghĩa của “khâm sai” là gì?

Vị quan được nhà vua trực tiếp sai phái đi thanh tra, giải quyết việc trọng đại ở địa phương.

Tiếng Anh: An imperial envoy or commissioner dispatched directly by the sovereign to inspect or handle major provincial affairs.

Cách đọc
khâm sai(chữ để đối chiếu)
Máy đọc để tham khảo, không phải giọng người bản xứ thâu lại

Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “khâm sai”:

1 nét nghĩa
1Quan do vua trực tiếp sai phái đi làm việc lớnlịch sử / quan chế[trang trọng]

🇻🇳 Vị quan được nhà vua trực tiếp sai phái đi thanh tra, giải quyết việc trọng đại ở địa phương.

🇬🇧 An imperial envoy or commissioner dispatched directly by the sovereign to inspect or handle major provincial affairs.

Thí dụ:

Lại còn chức vụ Khâm sai mà Lộc đã tự phong khi in thiệp chúc Tết năm 1888.

There was also the title of Imperial Envoy that Loc had conferred upon himself when printing New Year greeting cards in 1888.

Nguồn: Sơn Nam, Lịch Sử Khẩn Hoang Miền Nam, Đoạn 75985
Dẫn chứng văn học

Từ này được dùng ra sao trong tác phẩm

“Ông gốc Quảng Nam, theo vua Gia Long từ hồi nhỏ, dẹp giặc Miên, được phong tước hầu, trấn thủ hai tỉnh Vĩnh Long và Định Tường, sau được làm khâm sai đại thần ở Cao Miên.”
Nguyễn Hiến Lê, Bảy Ngày Trong Đồng Tháp Mười, VIII. Sông Cửu Long
Hỏi đáp nhanh

Câu hỏi thường gặp về “khâm sai”

“khâm sai” là gì?

Vị quan được nhà vua trực tiếp sai phái đi thanh tra, giải quyết việc trọng đại ở địa phương.

“khâm sai” được dùng trong câu như thế nào?

Một câu trong Bảy Ngày Trong Đồng Tháp Mười của Nguyễn Hiến Lê: “Ông gốc Quảng Nam, theo vua Gia Long từ hồi nhỏ, dẹp giặc Miên, được phong tước hầu, trấn thủ hai tỉnh Vĩnh Long và Định Tường, sau được làm khâm sai đại thần ở Cao Miên.”

Mục từ “khâm sai” ghi nhận những chữ Hán Nôm nào?

Trong phạm vi nghĩa của mục từ nầy, các chữ Hán Nôm được ghi nhận là 欽 (khâm), 差 (sai / xoa).

“khâm sai” thuộc từ loại gì?

“khâm sai” thuộc từ loại danh từ.

Trách nhiệm nội dung và Phương pháp biên tập

Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers

Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.