Trở lại từ điển

lục địa

danh từbậc B2
Bản biên đang soạnChưa xác nhận duyệt cuối
Nghĩa vắn tắt

Nghĩa của “lục địa” là gì?

Khối đất liền rộng lớn trên mặt địa cầu; đất liền, đối với biển.

Tiếng Anh: A large landmass of the earth; the mainland, as opposed to the sea.

Cách đọc
lục địa(chữ để đối chiếu)
Máy đọc để tham khảo, không phải giọng người bản xứ thâu lại

Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “lục địa”:

1 nét nghĩa
1đất liền rộng lớnđời sống[thường]
B2

🇻🇳 Lục địa là vùng đất liền mênh mông, như một châu lớn trên trái đất. Hay nói người ở khác lục địa. Cũng dùng như tính từ cho thứ tới từ đất liền xa biển: gió lục địa.

🇬🇧 Luc dia is a vast stretch of land, like one of the great continents. People say someone lives on another continent. It also describes things coming from inland, far from the sea: a continental wind.

Thí dụ:

Người ở khác lục địa thường gặp gỡ nhau huống chi là người ở chung một miền một xứ.

People from different continents often meet, let alone people living in the same region and the same land.

Nguồn: Sơn Nam, Người Bạn Triệu Phú

Mà họ trọng Đông cũng chỉ vì khí hậu, bởi gió Đông lành hơn gió Tây lục địa.

And they valued the east only because of the climate, since the east wind was gentler than the continental west wind.

Nguồn: Bình Nguyên Lộc, Nguồn Gốc Mã Lai Của Dân Tộc Việt Nam
Dẫn chứng văn học

Từ này được dùng ra sao trong tác phẩm

“Người ở khác lục địa thường gặp gỡ nhau huống chi là người ở chung một miền một xứ.”
Sơn Nam, Người Bạn Triệu Phú, Thấy Cảnh Nhớ Người
“Mà họ trọng Đông cũng chỉ vì khí hậu, bởi gió Đông lành hơn gió Tây lục địa.”
Bình Nguyên Lộc, Nguồn Gốc Mã Lai Của Dân Tộc Việt Nam, 2. Những sai lầm căn bản của quý ông H. Maspéro, L. Aurousseau
Hỏi đáp nhanh

Câu hỏi thường gặp về “lục địa”

“lục địa” là gì?

Khối đất liền rộng lớn trên mặt địa cầu; đất liền, đối với biển.

“lục địa” được dùng trong câu như thế nào?

Một câu trong Người Bạn Triệu Phú của Sơn Nam: “Người ở khác lục địa thường gặp gỡ nhau huống chi là người ở chung một miền một xứ.”

Mục từ “lục địa” ghi nhận những chữ Hán Nôm nào?

Trong phạm vi nghĩa của mục từ nầy, các chữ Hán Nôm được ghi nhận là 陸 (lục), 地 (địa). Lớp từ vựng: Sino-Vietnamese.

“lục địa” thuộc từ loại gì?

“lục địa” thuộc từ loại danh từ. Mục từ này phù hợp cho người học bậc B2.

Trách nhiệm nội dung và Phương pháp biên tập

Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers

Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.