Nghĩa của “quác” là gì?
Quác là tiếng mô phỏng tiếng kêu to, gắt của gà, vịt hay chim, thường lặp thành quác quác.
Tiếng Anh: A squawk or quack: the loud, harsh cry of a hen, duck or bird, usually doubled as quac quac.
Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “quác”:
1 nét nghĩa🇻🇳 Tiếng mô phỏng tiếng kêu to, gắt của gà, vịt và một số loài chim, thường lặp: kêu quác quác, kêu quang quác.
🇬🇧 An imitation of the loud, harsh cry of hens, ducks and some birds, usually repeated: to squawk quac quac, to cackle quang quac.
Thí dụ:
Con chim kêu lên quác quác vài tiếng, rồi đảo cánh bay đi
The bird gave a few squawks, then wheeled and flew away.
Nguồn: Thẩm Thệ Hà, Hoa Trinh NữCâu hỏi thường gặp về “quác”
“quác” là gì?
Quác là tiếng mô phỏng tiếng kêu to, gắt của gà, vịt hay chim, thường lặp thành quác quác.
Mục từ “quác” ghi nhận những chữ Hán Nôm nào?
Trong phạm vi nghĩa của mục từ nầy, các chữ Hán Nôm được ghi nhận là 嘓 (quác). Lớp từ vựng: Vietnamese animal-call word and quark transcription.
“quác” có biến thể vùng miền nào?
“quác” có các dạng biến thể ghi nhận theo phương ngữ: quác; quác quác; quang quác (Toàn quốc; tiếng động vật), kêu quang quác; kêu om sòm (Sài Gòn và Nam Bộ).
“quác” thuộc từ loại gì?
“quác” thuộc từ loại từ tượng thanh. Mục từ này phù hợp cho người học bậc B2.
“quác” được dùng trong câu như thế nào?
Thí dụ câu dùng “quác”: “Con chim kêu lên quác quác vài tiếng, rồi đảo cánh bay đi” (nghĩa: The bird gave a few squawks, then wheeled and flew away.).
Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers
Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.