sĩ phu
danh từNghĩa của “sĩ phu” là gì?
Người có học trong xã hội theo Nho học thời trước; thường nói đến giới học thức có vai trò trong việc nước.
Tiếng Anh: A learned person in the traditional Confucian society, often a member of the educated class involved in public affairs.
Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “sĩ phu”:
1 nét nghĩa🇻🇳 Người có học trong xã hội theo Nho học thời trước; thường nói đến giới học thức có vai trò trong việc nước.
🇬🇧 A learned person in the traditional Confucian society, often a member of the educated class involved in public affairs.
Thí dụ:
Pháp chiếm được mấy tỉnh rồi, thì một mặt họ lo dùng võ lực mà gìn giữ đất đai, còn một mặt thì lo khuyến dụ sĩ phu ra hiệp tác đặng tổ chức cuộc cai trị.
After occupying several provinces, the French used force to hold the territory while persuading the learned class to cooperate in establishing their administration.
Nguồn: Hồ Biểu Chánh, Đại nghĩa diệt thân, Đoạn 17161Từ này được dùng ra sao trong tác phẩm
“Pháp chiếm được mấy tỉnh rồi, thì một mặt họ lo dùng võ lực mà gìn giữ đất đai, còn một mặt thì lo khuyến dụ sĩ phu ra hiệp tác đặng tổ chức cuộc cai trị.”Câu hỏi thường gặp về “sĩ phu”
“sĩ phu” là gì?
Người có học trong xã hội theo Nho học thời trước; thường nói đến giới học thức có vai trò trong việc nước.
“sĩ phu” được dùng trong câu như thế nào?
Một câu trong Đại nghĩa diệt thân của Hồ Biểu Chánh: “Pháp chiếm được mấy tỉnh rồi, thì một mặt họ lo dùng võ lực mà gìn giữ đất đai, còn một mặt thì lo khuyến dụ sĩ phu ra hiệp tác đặng tổ chức cuộc cai trị.”
Mục từ “sĩ phu” ghi nhận những chữ Hán Nôm nào?
Trong phạm vi nghĩa của mục từ nầy, các chữ Hán Nôm được ghi nhận là 士 (sĩ).
“sĩ phu” thuộc từ loại gì?
“sĩ phu” thuộc từ loại danh từ.
Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers
Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.