sĩ tử
danh từNghĩa của “sĩ tử” là gì?
Người học đi thi trong chế độ khoa cử thời trước; cũng dùng để gọi người dự thi trong cách nói trang trọng.
Tiếng Anh: A candidate in the traditional civil-service examinations; also a formal term for an examination candidate.
Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “sĩ tử”:
1 nét nghĩa🇻🇳 Người học đi thi trong chế độ khoa cử thời trước; cũng dùng để gọi người dự thi trong cách nói trang trọng.
🇬🇧 A candidate in the traditional civil-service examinations; also a formal term for an examination candidate.
Thí dụ:
Nàng đi vòng mấy cửa trường thi, đến chỗ nào cũng thấy năm ba chục người đương đứng mà đọc bản đề tên mấy sĩ tử mới thi đậu, song cũng không gặp chồng.
She went around the examination compound’s gates, each crowded with people reading the names of successful candidates, but did not find her husband.
Nguồn: Hồ Biểu Chánh, Ngọn cỏ gió đùa, Đoạn 38062Từ này được dùng ra sao trong tác phẩm
“Nàng đi vòng mấy cửa trường thi, đến chỗ nào cũng thấy năm ba chục người đương đứng mà đọc bản đề tên mấy sĩ tử mới thi đậu, song cũng không gặp chồng.”Câu hỏi thường gặp về “sĩ tử”
“sĩ tử” là gì?
Người học đi thi trong chế độ khoa cử thời trước; cũng dùng để gọi người dự thi trong cách nói trang trọng.
“sĩ tử” được dùng trong câu như thế nào?
Một câu trong Ngọn cỏ gió đùa của Hồ Biểu Chánh: “Nàng đi vòng mấy cửa trường thi, đến chỗ nào cũng thấy năm ba chục người đương đứng mà đọc bản đề tên mấy sĩ tử mới thi đậu, song cũng không gặp chồng.”
Mục từ “sĩ tử” ghi nhận những chữ Hán Nôm nào?
Trong phạm vi nghĩa của mục từ nầy, các chữ Hán Nôm được ghi nhận là 士 (sĩ).
“sĩ tử” thuộc từ loại gì?
“sĩ tử” thuộc từ loại danh từ.
Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers
Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.