Trở lại từ điển

sóc vọng

danh từ
Bản biên đang soạnChưa xác nhận duyệt cuối
Nghĩa vắn tắt

Nghĩa của “sóc vọng” là gì?

Ngày mùng một (sóc) và ngày rằm mười lăm (vọng) hằng tháng theo âm lịch; trong lễ chế xưa cũng chỉ kỳ thiết triều hoặc kỳ cúng tế tổ tiên định kỳ vào hai ngày nầy.

Tiếng Anh: The first and fifteenth days of the lunar month (new moon and full moon); in classical usage, also the regular court audiences or ancestral offerings held on those days.

Cách đọc
sóc vọng(chữ để đối chiếu)
Máy đọc để tham khảo, không phải giọng người bản xứ thâu lại

Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “sóc vọng”:

1 nét nghĩa
1Ngày mùng một và ngày rằm âm lịch hằng thánglịch pháp / lễ nghi[trang trọng]

🇻🇳 Ngày mùng một (sóc) và ngày rằm mười lăm (vọng) hằng tháng theo âm lịch; trong lễ chế xưa cũng chỉ kỳ thiết triều hoặc kỳ cúng tế tổ tiên định kỳ vào hai ngày nầy.

🇬🇧 The first and fifteenth days of the lunar month (new moon and full moon); in classical usage, also the regular court audiences or ancestral offerings held on those days.

Thí dụ:

Trong nhà từ đường, cứ tới kỳ sóc vọng hằng tháng là con cháu tề tựu thắp nhang tưởng nhớ ông bà.

At the ancestral hall, every new moon and full moon of the lunar month, descendants gather to light incense in memory of their forebears.

Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặt
Hỏi đáp nhanh

Câu hỏi thường gặp về “sóc vọng”

“sóc vọng” là gì?

Ngày mùng một (sóc) và ngày rằm mười lăm (vọng) hằng tháng theo âm lịch; trong lễ chế xưa cũng chỉ kỳ thiết triều hoặc kỳ cúng tế tổ tiên định kỳ vào hai ngày nầy.

Mục từ “sóc vọng” ghi nhận những chữ Hán Nôm nào?

Trong phạm vi nghĩa của mục từ nầy, các chữ Hán Nôm được ghi nhận là 朔 (sóc), 望 (vọng).

“sóc vọng” thuộc từ loại gì?

“sóc vọng” thuộc từ loại danh từ.

“sóc vọng” được dùng trong câu như thế nào?

Thí dụ câu dùng “sóc vọng”: “Trong nhà từ đường, cứ tới kỳ sóc vọng hằng tháng là con cháu tề tựu thắp nhang tưởng nhớ ông bà.” (nghĩa: At the ancestral hall, every new moon and full moon of the lunar month, descendants gather to light incense in memory of their forebears.).

Trách nhiệm nội dung và Phương pháp biên tập

Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers

Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.