Nghĩa của “tạ” là gì?
Bày tỏ lòng biết ơn, trong cảm tạ, tạ ơn. Nghĩa nầy ứng với chữ 謝; không phải tên đơn vị cân nặng hay những tiếng tạ khác nghĩa.
Tiếng Anh: To express gratitude, as in cam ta and ta on; this entry concerns the gratitude sense of 謝.
Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “tạ”:
1 nét nghĩa🇻🇳 Bày tỏ lòng biết ơn người đã giúp đỡ hoặc điều tốt đã nhận được. Dùng trong cảm tạ, tạ ơn; cách bày tỏ cụ thể do ngữ cảnh cho biết.
🇬🇧 To express gratitude for help or a benefit received. The context determines how that gratitude is expressed.
Thí dụ:
chẳng biết lấy lời chi mà tạ ơn
not knowing what words to use to express his thanks
Nguồn: Hồ Biểu Chánh, Ai làm được, Chương mộtCâu hỏi thường gặp về “tạ”
“tạ” là gì?
Bày tỏ lòng biết ơn, trong cảm tạ, tạ ơn. Nghĩa nầy ứng với chữ 謝; không phải tên đơn vị cân nặng hay những tiếng tạ khác nghĩa.
Mục từ “tạ” ghi nhận những chữ Hán Nôm nào?
Trong phạm vi nghĩa của mục từ nầy, các chữ Hán Nôm được ghi nhận là 謝 (tạ).
“tạ” thuộc từ loại gì?
“tạ” thuộc từ loại động từ, yếu tố hán việt.
“tạ” được dùng trong câu như thế nào?
Thí dụ câu dùng “tạ”: “chẳng biết lấy lời chi mà tạ ơn” (nghĩa: not knowing what words to use to express his thanks).
Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers
Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.