Nghĩa của “thạc sĩ” là gì?
Học vị sau đại học nằm trên bậc cử nhân và dưới bậc tiến sĩ, cấp cho người hoàn thành chương trình cao học và bảo vệ luận văn chuyên ngành; ở miền Nam trước năm 1975 còn dùng để dịch học vị Agrégé của hệ thống đại học Pháp.
Tiếng Anh: Master's degree or holder of a Master's degree, ranking above a bachelor's degree (cử nhân) and below a doctorate (tiến sĩ); in pre-1975 French-modeled academia, also used for Agrégé.
Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “thạc sĩ”:
1 nét nghĩa🇻🇳 Học vị sau đại học cấp cho người đã tốt nghiệp cử nhân, hoàn tất chương trình cao học và bảo vệ thành công luận văn nghiên cứu; trong lịch sử giáo dục miền Nam trước năm 1975, danh xưng thạc sĩ còn dùng để chỉ học vị cao cấp (Agrégé) trong ngành y khoa, luật khoa và văn chương theo quy chế Pháp.
🇬🇧 A postgraduate academic degree ranking between a bachelor's degree and a doctorate; in pre-1975 Southern Vietnamese higher education, also used for the French 'Agrégé' qualification in medicine, law, and letters.
Mấy cách nói khác cho nét nghĩa nầy. Nghe tự nhiên tới đâu còn tùy vùng và tùy người nói.
Thí dụ:
Cô học xong bậc cử nhân rồi tiếp tục làm luận văn để lấy học vị thạc sĩ ngành ngôn ngữ học.
She finished her bachelor's degree and then continued working on her thesis to earn a master's degree in linguistics.
Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặtTrong hệ thống đại học Sài Gòn xưa, bằng thạc sĩ y khoa là một học vị rất khó thi đậu.
In the former Saigon university system, the medical agrégé (thạc sĩ y khoa) was a very difficult qualification to pass.
Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặtTừ này được dùng ra sao trong tác phẩm
“Lúc ở tù, luật sư Nguyễn Hữu Thọ bị giam giữ chung một buồng cùng với giáo sư Nguyễn văn Dưỡng và thạc sĩ Phạm Huy Thông.”“Tôi bỏ hứa hôn, trả nhẫn lại vì anh ấy chỉ có mảnh bằng cao cấp, bằng thạc sĩ y khoa, song lòng anh ấy, hồn anh ấy quá tầm thường.”Câu hỏi thường gặp về “thạc sĩ”
“thạc sĩ” là gì?
Học vị sau đại học nằm trên bậc cử nhân và dưới bậc tiến sĩ, cấp cho người hoàn thành chương trình cao học và bảo vệ luận văn chuyên ngành; ở miền Nam trước năm 1975 còn dùng để dịch học vị Agrégé của hệ thống đại học Pháp.
“thạc sĩ” được dùng trong câu như thế nào?
Một câu trong Về R của Kim Nhật: “Lúc ở tù, luật sư Nguyễn Hữu Thọ bị giam giữ chung một buồng cùng với giáo sư Nguyễn văn Dưỡng và thạc sĩ Phạm Huy Thông.”
Mục từ “thạc sĩ” ghi nhận những chữ Hán Nôm nào?
Trong phạm vi nghĩa của mục từ nầy, các chữ Hán Nôm được ghi nhận là 碩 (thạc), 士 (sĩ). Lớp từ vựng: Sino-Vietnamese.
“thạc sĩ” thuộc từ loại gì?
“thạc sĩ” thuộc từ loại danh từ. Mục từ này phù hợp cho người học bậc B1.
Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers
Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.