Trở lại từ điển

báo hiếu

động từ
Bản biên đang soạnChưa xác nhận duyệt cuối
Nghĩa vắn tắt

Nghĩa của “báo hiếu” là gì?

Đền đáp công ơn cha mẹ bằng sự chăm lo, kính yêu; trong lời văn cũ còn chỉ việc chịu tang, lo tang lễ và thờ cúng cha mẹ đã mất.

Tiếng Anh: To repay parental care; in older usage, also to mourn and honour deceased parents.

Cách đọc
báo hiếu(chữ để đối chiếu)
Máy đọc để tham khảo, không phải giọng người bản xứ thâu lại

Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “báo hiếu”:

1 nét nghĩa
1Đền đáp công ơn cha mẹ bằng sự chăm lo, kính yêuđời sống / luân lý[thường]

🇻🇳 Đền đáp công ơn cha mẹ bằng sự chăm lo, kính yêu; trong lời văn cũ còn chỉ việc chịu tang, lo tang lễ và thờ cúng cha mẹ đã mất.

🇬🇧 To repay parental care; in older usage, also to mourn and honour deceased parents.

Thí dụ:

Quả thực khi còn trẻ mấy ai nghĩ tới chuyện báo hiếu cha mẹ.

Indeed, few people think of repaying their parents while they are young.

Nguồn: Dung Sàigòn, Êm Ả Một Đời, đoạn 2073946
Dẫn chứng văn học

Từ này được dùng ra sao trong tác phẩm

“Quả thực khi còn trẻ mấy ai nghĩ tới chuyện báo hiếu cha mẹ.”
Dung Sàigòn, Êm Ả Một Đời, Chương 3
Hỏi đáp nhanh

Câu hỏi thường gặp về “báo hiếu”

“báo hiếu” là gì?

Đền đáp công ơn cha mẹ bằng sự chăm lo, kính yêu; trong lời văn cũ còn chỉ việc chịu tang, lo tang lễ và thờ cúng cha mẹ đã mất.

“báo hiếu” được dùng trong câu như thế nào?

Một câu trong Êm Ả Một Đời của Dung Sàigòn: “Quả thực khi còn trẻ mấy ai nghĩ tới chuyện báo hiếu cha mẹ.”

Mục từ “báo hiếu” ghi nhận những chữ Hán Nôm nào?

Trong phạm vi nghĩa của mục từ nầy, các chữ Hán Nôm được ghi nhận là 孝 (hiếu).

“báo hiếu” thuộc từ loại gì?

“báo hiếu” thuộc từ loại động từ.

Trách nhiệm nội dung và Phương pháp biên tập

Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers

Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.