Trở lại từ điển

chiến sĩ

danh từ
Bản biên đang soạnChưa xác nhận duyệt cuối
Nghĩa vắn tắt

Nghĩa của “chiến sĩ” là gì?

Người lính tham gia chiến đấu; cũng dùng theo nghĩa rộng để gọi người tranh đấu cho một mục đích.

Tiếng Anh: A soldier or combatant; figuratively, someone fighting for a cause.

Cách đọc
chiến sĩ(chữ để đối chiếu)
Máy đọc để tham khảo, không phải giọng người bản xứ thâu lại

Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “chiến sĩ”:

2 nét nghĩa
1Người lính tham gia chiến đấu; cũng dùng theo nghĩa rộng để gọi người tranh đấu cho một mục đíchquân sự / con người[thường]

🇻🇳 Người lính tham gia chiến đấu.

🇬🇧 A soldier or combatant.

Thí dụ:

Quản Định ở vùng Rạch Lá đem binh vây bắt Thiên Hộ Huy là tên phản quốc dắt binh lính bắt giết Huyện Toại, là một chiến sĩ ái quốc đương chiêu mộ nghĩa dõng đặng chống với giặc xâm lăng.

Quan Dinh brought troops from Rach La to surround and capture Thien Ho Huy, who had led soldiers to kill Huyen Toai, a patriotic fighter recruiting volunteers to resist the invaders.

Nguồn: Hồ Biểu Chánh, Hai vợ, Đoạn 24835
2Người tranh đấu cho một lý tưởng hoặc mục đíchđời sống / cách gọi[thường]

🇻🇳 Người tranh đấu cho một lý tưởng hoặc mục đích; cách gọi theo nghĩa bóng.

🇬🇧 Figuratively, a person fighting for an ideal or cause.

Thí dụ:

Tác giả gọi người tranh đấu cho lẽ phải là một chiến sĩ.

The author calls someone fighting for justice a fighter.

Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặt
Dẫn chứng văn học

Từ này được dùng ra sao trong tác phẩm

“Quản Định ở vùng Rạch Lá đem binh vây bắt Thiên Hộ Huy là tên phản quốc dắt binh lính bắt giết Huyện Toại, là một chiến sĩ ái quốc đương chiêu mộ nghĩa dõng đặng chống với giặc xâm lăng.”
Hồ Biểu Chánh, Hai vợ, Chương 6
Hỏi đáp nhanh

Câu hỏi thường gặp về “chiến sĩ”

“chiến sĩ” là gì?

Người lính tham gia chiến đấu; cũng dùng theo nghĩa rộng để gọi người tranh đấu cho một mục đích.

“chiến sĩ” được dùng trong câu như thế nào?

Một câu trong Hai vợ của Hồ Biểu Chánh: “Quản Định ở vùng Rạch Lá đem binh vây bắt Thiên Hộ Huy là tên phản quốc dắt binh lính bắt giết Huyện Toại, là một chiến sĩ ái quốc đương chiêu mộ nghĩa dõng đặng chống với giặc xâm lăng.”

Mục từ “chiến sĩ” ghi nhận những chữ Hán Nôm nào?

Trong phạm vi nghĩa của mục từ nầy, các chữ Hán Nôm được ghi nhận là 士 (sĩ).

“chiến sĩ” thuộc từ loại gì?

“chiến sĩ” thuộc từ loại danh từ.

Trách nhiệm nội dung và Phương pháp biên tập

Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers

Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.