Nghĩa của “heo đực” là gì?
Con heo giống đực; con không thiến, nuôi để gây giống thì Nam Bộ gọi là heo nọc.
Tiếng Anh: A male pig; an uncastrated one kept for breeding is called heo noc in the South.
Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “heo đực”:
1 nét nghĩa🇻🇳 Con heo giống đực. Con không thiến, nuôi để dành gây giống, thì Nam Bộ gọi là heo nọc.
🇬🇧 A male pig. An uncastrated one kept for breeding is called heo noc in the South.
Thí dụ:
Rồi mới đến lập nghiệp, ông hương trưởng chuyên nghề đốn củi trong rừng, bà thì bày ra sáng kiến nuôi heo nọc - heo đực, không thiến - dành để gây giống.
When they first came to settle, the village elder made his living cutting firewood in the forest, while his wife came up with the idea of raising a breeding boar, an uncastrated male pig, kept to sire litters.
Nguồn: Sơn Nam, 26 Truyện Ngắn Sơn NamTừ này được dùng ra sao trong tác phẩm
“nuôi heo nọc - heo đực, không thiến - dành để gây giống”“còn chàng là con heo đực vì không bận tâm đến cái gì cả”Câu hỏi thường gặp về “heo đực”
“heo đực” là gì?
Con heo giống đực; con không thiến, nuôi để gây giống thì Nam Bộ gọi là heo nọc.
“heo đực” được dùng trong câu như thế nào?
Một câu trong 26 Truyện Ngắn Sơn Nam của Sơn Nam: “nuôi heo nọc - heo đực, không thiến - dành để gây giống”
“heo đực” có biến thể vùng miền nào?
“heo đực” có các dạng biến thể ghi nhận theo phương ngữ: heo đực (Nam Bộ và Sài Gòn).
“heo đực” thuộc từ loại gì?
“heo đực” thuộc từ loại danh từ. Mục từ này phù hợp cho người học bậc A2.
Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers
Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.