Trở lại từ điển

muôn đời

danh từbậc B1
Bản biên đang soạnChưa xác nhận duyệt cuối
Nghĩa vắn tắt

Nghĩa của “muôn đời” là gì?

Mãi mãi, lâu dài không bao giờ dứt.

Tiếng Anh: Forever, for all time without end.

Cách đọc
muôn đời(chữ để đối chiếu)
Máy đọc để tham khảo, không phải giọng người bản xứ thâu lại

muôn đời

(danh từ)
Nguồn gốc: Thuần Việt (Native Vietnamese)
  1. 1.[đời sống, văn chương]Kho văn hay dùng nó để nói điều gì còn hoài không đổi, trong tình yêu, ơn nghĩa hay thù hận: muôn đời tôi không quên, quà kỷ niệm muôn đời, tình yêu muôn đời phải đẹp, thù muôn đời mãn kiếp. Nó hay đi cặp với muôn kiếp và mãn kiếp. Kho văn cũng dùng nó cho giấc ngủ nghìn thu, như nơi an nghỉ muôn đời.

    Tiếng Anh: The corpus often uses it for things that last unchanged, in love, gratitude or hatred: I will never forget it, a keepsake forever, love must always be beautiful, a grudge to the end of time. It often pairs with for all lives and to the end of one's days. The corpus also uses it for eternal rest, like one's final resting place.

    Cụm từ kết hợp: muôn đời muôn kiếp · muôn đời mãn kiếp · nơi an nghỉ muôn đời

Chưa có chứng cứ tự hình Hán Nôm được đối chiếu cho mục từ nầy.

Hỏi đáp nhanh

Câu hỏi thường gặp về “muôn đời”

“muôn đời” là gì?

Mãi mãi, lâu dài không bao giờ dứt.

“muôn đời” được dùng trong câu như thế nào?

Một câu trong Truyện Kiều (Đoạn trường tân thanh) của Nguyễn Du: “Gọi là trả chút nghĩa người, Sầu này dằng dặc muôn đời chưa quên!”

“muôn đời” thuộc từ loại gì?

“muôn đời” thuộc từ loại danh từ. Mục từ này phù hợp cho người học bậc B1.

Trách nhiệm nội dung và Phương pháp biên tập

Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers

Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.