Trở lại từ điển

thực tế

danh từtính từ
Bản biên đang soạnChưa xác nhận duyệt cuối
Nghĩa vắn tắt

Nghĩa của “thực tế” là gì?

Những điều đang có hoặc xảy ra trong đời sống; khi nói về cách nghĩ hay hành động, chỉ sự chú ý đến điều kiện thật và khả năng làm được.

Tiếng Anh: Actual conditions or events; also practical in attending to real circumstances and feasible action.

Cách đọc
thực tế(chữ để đối chiếu)
Máy đọc để tham khảo, không phải giọng người bản xứ thâu lại

Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “thực tế”:

2 nét nghĩa
1Những điều đang có hoặc xảy ra trong đời sống; khi nói về cách nghĩ hay hành động, chỉ sự chú ý đến điều kiện thật và khả năng làm đượcđời sống / nhận thức[thường]

🇻🇳 Những điều có thật hoặc đang xảy ra trong đời sống, phân biệt với điều chỉ có trong ý nghĩ, tưởng tượng.

🇬🇧 Actual conditions and events, distinguished from what exists only in thought or imagination.

Thí dụ:

Lịch sử khẩn hoang ở miền Nam ít ra cũng giúp ta thấy được một thực tế.

The history of land reclamation in the South at least helps us recognise an actual condition.

Nguồn: Sơn Nam, Lịch Sử Khẩn Hoang Miền Nam, Đoạn 76648
2Chú ý đến điều kiện thật, điều có ích và khả năng làm được khi suy nghĩ, hành động.đời sống / cách suy nghĩ[thường]

🇻🇳 Chú ý đến điều kiện thật, điều có ích và khả năng làm được khi suy nghĩ, hành động.

🇬🇧 Practical in considering real conditions, usefulness and what can be accomplished.

Thí dụ:

Người thư ký cần cù nhanh nhẹn và thực tế ấy bỗng hóa ra một người khác.

That diligent, quick and practical secretary suddenly became a different person.

Nguồn: Bình Nguyên Lộc, Uống Lộn Thuốc Tiên, đoạn 1790086
Dẫn chứng văn học

Từ này được dùng ra sao trong tác phẩm

“Lịch sử khẩn hoang ở miền Nam ít ra cũng giúp ta thấy được một thực tế.”
Sơn Nam, Lịch Sử Khẩn Hoang Miền Nam, Những triệu chứng bất ổn
Hỏi đáp nhanh

Câu hỏi thường gặp về “thực tế”

“thực tế” là gì?

Những điều đang có hoặc xảy ra trong đời sống; khi nói về cách nghĩ hay hành động, chỉ sự chú ý đến điều kiện thật và khả năng làm được.

“thực tế” được dùng trong câu như thế nào?

Một câu trong Lịch Sử Khẩn Hoang Miền Nam của Sơn Nam: “Lịch sử khẩn hoang ở miền Nam ít ra cũng giúp ta thấy được một thực tế.”

Mục từ “thực tế” ghi nhận những chữ Hán Nôm nào?

Trong phạm vi nghĩa của mục từ nầy, các chữ Hán Nôm được ghi nhận là 實 (thực).

“thực tế” thuộc từ loại gì?

“thực tế” thuộc từ loại danh từ, tính từ.

Trách nhiệm nội dung và Phương pháp biên tập

Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers

Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.