Trở lại từ điển

triều tiên

danh từ riêngbậc B1
Bản biên đang soạnChưa xác nhận duyệt cuối
Nghĩa vắn tắt

Nghĩa của “triều tiên” là gì?

Triều Tiên, tên gọi bán đảo và dân ở đó. Sách vở miền Nam dùng tên nầy cho cả vùng đất, còn nước ở nửa dưới thì gọi bằng tên khác.

Tiếng Anh: Korea, the peninsula and its people. Southern writing uses it for the land as a whole, where another name serves for the state in the south.

Cách đọc
triều tiên(chữ để đối chiếu)
Máy đọc để tham khảo, không phải giọng người bản xứ thâu lại

Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “triều tiên”:

1 nét nghĩa
1Triều TiênĐịa lý và tên đất[trang trọng]
B1

🇻🇳 Triều Tiên, tên gọi bán đảo và dân ở đó. Sách vở miền Nam dùng tên nầy cho cả vùng đất, còn nước ở nửa dưới thì gọi bằng tên khác.

🇬🇧 Korea, the peninsula and its people. Southern writing uses it for the land as a whole, where another name serves for the state in the south.

Cụm thường gặp:
triều tiênbên triều tiênqua triều tiênngười triều tiên

Thí dụ:

Trong ba lô của cụ có không biết bao nhiêu sâm Triều Tiên.

His pack held no end of Korean ginseng.

Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặt

Kinh nghiệm của chiến tranh Triều Tiên không được ai quan tâm nữa.

Nobody cared about the lessons of the Korean war any more.

Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặt

Bán đảo Triều Tiên nằm giữa hai nước lớn.

The Korean peninsula lies between two great countries.

Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặt

Sâm Triều Tiên bổ nhất trong các loại sâm.

Korean ginseng is the most restorative of all.

Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặt

Chữ Triều Tiên viết bằng mẫu tự riêng.

Korean is written with its own alphabet.

Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặt

Mùa đông Triều Tiên lạnh và khô.

The Korean winter is cold and dry.

Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặt

Đồ sứ Triều Tiên men xanh rất quý.

Korean celadon ware is highly prized.

Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặt

Núi non chiếm phần lớn đất Triều Tiên.

Mountains cover much of Korea.

Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặt

Món ăn Triều Tiên nhiều cải muối.

Korean food features much pickled greens.

Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặt

Ông có đọc sách về sử Triều Tiên.

He has read a book on Korean history.

Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặt
Dẫn chứng văn học

Từ này được dùng ra sao trong tác phẩm

“bao nhiêu sâm Triều Tiên”
Xuân Vũ, Vượt Trường Sơn 1 - Đường Đi Không Đến, Chương 20
“Kinh nghiệm của chiến tranh Triều Tiên không được ai quan tâm nữa rồi”
Kim Nhật, Bóng Tối Đi Qua I, II. Đường vào lý tưởng?
Hỏi đáp nhanh

Câu hỏi thường gặp về “triều tiên”

“triều tiên” là gì?

Triều Tiên, tên gọi bán đảo và dân ở đó. Sách vở miền Nam dùng tên nầy cho cả vùng đất, còn nước ở nửa dưới thì gọi bằng tên khác.

“triều tiên” được dùng trong câu như thế nào?

Một câu trong Vượt Trường Sơn 1 - Đường Đi Không Đến của Xuân Vũ: “bao nhiêu sâm Triều Tiên”

Mục từ “triều tiên” ghi nhận những chữ Hán Nôm nào?

Trong phạm vi nghĩa của mục từ nầy, các chữ Hán Nôm được ghi nhận là 朝 (triều), 鮮 (tiên). Lớp từ vựng: Sino-Vietnamese.

“triều tiên” có biến thể vùng miền nào?

“triều tiên” có các dạng biến thể ghi nhận theo phương ngữ: triều tiên (Nam Bộ và Sài Gòn).

“triều tiên” thuộc từ loại gì?

“triều tiên” thuộc từ loại danh từ riêng. Mục từ này phù hợp cho người học bậc B1.

Trách nhiệm nội dung và Phương pháp biên tập

Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers

Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.