Mục từ chuẩn mực trong từ điển: Từ điển VietLayers đã có mục từ "ngạo" với ngữ liệu dẫn chứng văn học Nam Bộ.
Xem mục từ ngạo傲
Bảng 214 bộ thủ và chiết tựChữ Hán, âm Hán Việt
Âm: ngạo
Nghĩa chữ
Chữ ghép từ 2 phần: 亻 bên trái, 敖 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ nhân 人, nghĩa là người.
Chiết tự và cấu tạo hình tượng
Chữ ghép từ 2 phần: 亻 bên trái, 敖 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ nhân 人, nghĩa là người.
Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)
Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 傲 (4)
ngạotính từ, động từ
Chữ 傲: kiêu căng, tự cho mình hơn người mà khinh người, khinh đời (kiêu ngạo, cao ngạo, ngạo đời); trong ngạo nghễ là vẻ hiên ngang, tự đắc, bất cần; trong lời Nam Bộ ngạo còn là chế nhạo, cười cợt người khác; trong ngược ngạo là ngang ngược, trái khoáy.
Phương ngữ Nam Bộ
ngạo đờitính từ
Ngạo đời là coi thường người đời và lề thói thông thường, có ý chế giễu, bất cần.
Phương ngữ Nam Bộ
kiêu ngạotính từ
Tự cho mình hơn người mà coi thường kẻ khác; trong giọng Nam xưa còn có nghĩa là chế giễu, khinh khi người ta.
Tiếng Việt phổ thông
ngạo nghễtính từ, phó từ
Ngạo nghễ là có dáng điệu, nụ cười hay cách làm không chút sợ sệt, hiên ngang, thường kèm vẻ thách thức, coi thường người khác.
Phương ngữ Nam Bộ