夢
Bảng 214 bộ thủ và chiết tựChữ Hán, âm Hán Việt
Âm: mộng
Nghĩa chữ
Chữ ghép từ 3 phần: 𦭝 ở trên, 冖 ở giữa, 夕 ở dưới. Chữ nầy xếp vào bộ tịch 夕, nghĩa là buổi chiều tối.
Chiết tự và cấu tạo hình tượng
Chữ ghép từ 3 phần: 𦭝 ở trên, 冖 ở giữa, 夕 ở dưới. Chữ nầy xếp vào bộ tịch 夕, nghĩa là buổi chiều tối.
Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)
Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 夢 (4)
ác mộngdanh từ
Giấc mơ dữ, làm người ta sợ hãi hay khổ sở; nói bóng là một chuyện kinh hoàng, khổ sở như trong mơ.
Tiếng Việt phổ thông
ảo mộngdanh từ
Điều mình mơ ước, tin là đẹp mà không có thiệt, không thành được.
Tiếng Việt phổ thông
mơ mộngđộng từ, tính từ, danh từ
Thả hồn theo những hình ảnh, ước vọng đẹp nhưng xa thực tế; nói tâm hồn, đôi mắt thì giàu tưởng tượng, đa cảm; cũng chỉ chính những điều mơ tưởng đó. Tiếng mộng là chữ Hán 夢, nghĩa là giấc mơ.
Phương ngữ Nam Bộ
mộng tưởngdanh từ; động từ
Điều mình mơ ước, vẽ ra trong đầu chớ chưa có thiệt; cũng là cõi mơ màng do mình nghĩ ra.
Tiếng Việt phổ thông