奈
Bảng 214 bộ thủ và chiết tựKý Tự Chữ Hán
Bộ thủTự thân
Số nétChưa xác định
Phân loạiHán Việt
Từ vựng liên kết6 từ
Nghĩa chữ
Chữ 奈 xuất hiện trong kho ngữ liệu từ vựng VietLayers.
Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 奈 (4)
nàidanh từ, động từ
Người cỡi, điều khiển ngựa đua hay voi (nài ngựa, thằng nài); động từ nài là cố xin, cố ép cho bằng được (nài nỉ, nài ép, nài xin), trong mua bán là kèo nài, nèo đòi; lời cũ chẳng nài là không nề hà.
Phương ngữ Nam Bộ
nạiđộng từ
Chữ 耐 là chịu đựng, bền lòng (nhẫn nại); không nại là không quản khó nhọc; trong khiếu nại, bãi nại, đối nại, tiếng việc kiện thưa, là kêu xin xét lại, rút đơn thưa, hay đem lý lẽ ra cãi.
Phương ngữ Nam Bộ
kêu nàiđộng từ
Là kêu lên mà xin cho được, có khi là xin ơn, có khi là khiếu oan, nên nó luôn nhắm lên người có quyền hơn mình.
Tiếng Việt phổ thông
khiếu nạiđộng từ; danh từ
Kêu với người có quyền để xin xét lại một việc mình cho là mình bị thiệt, bị xử không đúng; cũng là lời kêu như vậy.
Tiếng Việt phổ thông