恥
Bảng 214 bộ thủ và chiết tựKý Tự Chữ Hán
Bộ thủTự thân
Số nétChưa xác định
Phân loạiHán Việt
Từ vựng liên kết7 từ
Nghĩa chữ
Chữ 恥 xuất hiện trong kho ngữ liệu từ vựng VietLayers.
Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 恥 (3)
sỉyếu tố Hán Việt
Hổ thẹn, điều bị xem là nhục; dùng trong liêm sỉ, sỉ nhục. Sỉ mang nghĩa nầy ứng với chữ 恥, khác sĩ 士 trong kẻ sĩ và khác sỉ trong mua sỉ, bán sỉ.
Tiếng Việt phổ thông
liêm sỉdanh từ
Lòng biết giữ mình trong sạch và biết hổ thẹn trước điều quấy. Nói giản dị là biết tự trọng, biết mắc cỡ khi làm điều đáng chê.
Tiếng Việt phổ thông
sỉ nhụcđộng từ
Làm cho người khác bị hạ thấp phẩm giá hoặc phải chịu nhục, bằng lời nói hay cách đối xử.
Tiếng Việt phổ thông