悲
Bảng 214 bộ thủ và chiết tựKý Tự Chữ Hán
Bộ thủTự thân
Số nétChưa xác định
Phân loạiHán Việt
Từ vựng liên kết22 từ
Nghĩa chữ
Chữ 悲 xuất hiện trong kho ngữ liệu từ vựng VietLayers.
Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 悲 (8)
bi aitính từ; danh từ
Buồn thương thảm thiết, nghe hay thấy mà não lòng; cũng là nỗi buồn đau như vậy.
Tiếng Việt phổ thông
từ bidanh từ
Lòng thương xót chúng sanh, rộng lượng tha thứ, theo như lời Phật dạy.
Tiếng Việt phổ thông
bi đáttính từ
Buồn thảm và khốn khổ tới mức khó gỡ; nói về tình cảnh, số phận, tình hình rất đáng thương, đáng lo.
Tiếng Việt phổ thông
bi hàitính từ
Vừa buồn thảm vừa tức cười, hai thứ lẫn vô nhau trong cùng một chuyện.
Tiếng Việt phổ thông
bi hoantính từ
Buồn với vui lẫn lộn; vừa có nỗi đau xa cách vừa có niềm mừng gặp lại.
Tiếng Việt phổ thông
bi kịchdanh từ
Chuyện đau thương, éo le xảy ra trong đời một người hay một gia đình; cũng là cái phần buồn thảm trong cuộc sống.
Tiếng Việt phổ thông
bi quantính từ
Chỉ thấy mặt xấu, mặt tối của sự việc, tin rằng mọi chuyện sẽ không ra gì.
Tiếng Việt phổ thông
bi thảmtính từ
Buồn thảm, đau thương nặng nề, như một cảnh bi kịch làm người ta xót xa.
Tiếng Việt phổ thông