煩
Bảng 214 bộ thủ và chiết tựKý Tự Chữ Hán
Bộ thủTự thân
Số nétChưa xác định
Phân loạiHán Việt
Từ vựng liên kết16 từ
Nghĩa chữ
Chữ 煩 xuất hiện trong kho ngữ liệu từ vựng VietLayers.
Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 煩 (7)
phiền hàđộng từ
Phiền lòng, trách móc hay tỏ ý không vui vì một người hay một việc.
Tiếng Việt phổ thông
ưu phiềntính từ
Buồn rầu lo nghĩ, lòng nặng trĩu phiền muộn.
Tiếng Việt phổ thông
cảm phiềnđộng từ
Tiếng nói lịch sự khi nhờ người ta chịu khó một chút vì mình, hay xin người ta bỏ qua, đừng buồn lòng.
Tiếng Việt phổ thông
phiền nãodanh từ
Nỗi buồn phiền, sầu não chất chứa trong lòng; cũng dùng như tính từ chỉ lòng buồn khổ.
Tiếng Việt phổ thông
phiền muộntính từ
Buồn rầu lo nghĩ, có chuyện gì đè nặng ở trong lòng.
Tiếng Việt phổ thông
phiền phứctính từ
Rắc rối lôi thôi, làm thì mắc công mà lại còn sanh chuyện.
Tiếng Việt phổ thông
than phiềnđộng từ
Nói ra cái mình chịu không được, cho người khác nghe cái mình không bằng lòng.
Tiếng Việt phổ thông