Âm: lam, lục
Nghĩa chữ
Chữ ghép từ 2 phần: 糹 bên trái, 彔 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ mịch 糸, nghĩa là sợi tơ nhỏ.
Chiết tự và cấu tạo hình tượng
Chữ ghép từ 2 phần: 糹 bên trái, 彔 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ mịch 糸, nghĩa là sợi tơ nhỏ.
Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)
Toàn bộ các chữ cùng âm đọc "lam, lục" (4 chữ)
Chữ ghép từ 2 phần: 糹 bên trái, 彔 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ mịch 糸, nghĩa là sợi tơ nhỏ.
Chữ ghép từ 2 phần: 糹 bên trái, 彔 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ mịch 糸, nghĩa là sợi tơ nhỏ.gặp trong từ ghép: danh lam (名藍伽藍), danh lam thắng cảnh (名藍勝景), già lam (伽藍).
gặp trong từ ghép: thanh long (青龍), thanh mai trúc mã (青梅竹馬), thanh nam (青男), thanh niên (青年), thanh nữ (青女).
Bộ bát 八 (Số tám; phân chia hai bên.), 4 nét; gặp trong từ ghép: lục bát (六八), lục giác (六角), lục huyền cầm (六絃琴), lục lăng (六棱), lục nghệ (六藝).
Cấu tạo chữ gồm 2 phần: 亠 ở trên, 八 ở dưới. Thuộc bộ bát 八, nghĩa là số tám, chia ra.Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 綠 (2)
Tên Nam Bộ của cây thủy sinh nổi trôi từng giề trên sông rạch, lá xanh bông tím (bèo lục bình); và là tên chiếc bình lớn bằng sứ, gốm, dáng cao, chưng trên bàn thờ, trong nhà (cũng gọi lộc bình).
Tính từ cũ/vùng tả màu hoặc bề mặt nhợt, bạc, mốc mốc như tro, thường thành từng vệt hay mảng: ashy-pale, faded, mottled. Trong lời Nam Bộ cũ, `luốc lác` có thể đứng gần `lem luốc`, nhưng lõi của nó là vẻ màu nhạt, xỉn hoặc vấy vá nhìn thấy được; không mặc định vật có nấm mốc, độc, hư hoàn toàn hay người mắc bệnh. `Luốc luốc` là dạng lặp gần nghĩa. Chữ Nôm mượn `綠` ghi âm `luốc` được từ điển lịch sử xác nhận, nhưng không biến từ này thành Hán Việt `lục` nghĩa màu xanh.