Nghĩa của “binh pháp” là gì?
Phép dùng binh (兵法), hệ thống lý thuyết, mưu lược và quy tắc chỉ huy quân đội trong chiến trận.
Tiếng Anh: The art of war, military strategy and tactics (Sino-Vietnamese 兵法).
Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “binh pháp”:
1 nét nghĩa🇻🇳 Phép dùng binh (兵法), hệ thống lý thuyết, mưu lược và quy tắc chỉ huy quân đội trong chiến trận.
🇬🇧 The art of war, military strategy and tactics (Sino-Vietnamese 兵法).
Mấy cách nói khác cho nét nghĩa nầy. Nghe tự nhiên tới đâu còn tùy vùng và tùy người nói.
Thí dụ:
Trần Quốc Tuấn chắt lọc tinh hoa binh pháp các nhà để biên soạn bộ Binh thư yếu lược cho chư tướng rèn tập.
Tran Quoc Tuan distilled the military strategy (binh phap) of various schools to compile the Essentials of Military Art.
Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặtTừ này được dùng ra sao trong tác phẩm
“Nay ta lựa chọn binh pháp các nhà, làm một quyển sách, đặt tên là sách "Binh-thư yếu-lược".”Khi ấy các ngươi không muốn vui chơi, được chăng? Nay ta lựa chọn binh pháp các nhà, làm một quyển sách, đặt tên là sách "Binh-thư yếu-lược". Nếu các ngươi biết chuyên-tập sách ấy, nghe lời dạy-bảo của ta, ấy là duyên thầy trò kiếp xưa;
“Đạo binh pháp ra tới Sơn Qui bị nghĩa binh mai phục tại đó đánh một trận làm cho rã làm hai tốp.”“Vừa bước đầu canh ba, Đinh Hổ trở về Trung quân báo tin rằng tướng Chiêm Thành đồn binh không có thứ tự không trúng binh pháp.”“Nhưng theo, binh pháp chiến thuật chiến lược gì đó, mà qua có, nghe lỏm quọt quẹt được thì nếu địch không làm hùm làm hổ mà cứ rị mọ, bắt bồ với bà con cô bác nơi vùng mình ở là, chí nguy đó chú Tư!”Câu hỏi thường gặp về “binh pháp”
“binh pháp” là gì?
Phép dùng binh (兵法), hệ thống lý thuyết, mưu lược và quy tắc chỉ huy quân đội trong chiến trận.
“binh pháp” được dùng trong câu như thế nào?
Một câu trong Hịch tướng sĩ (Dụ chư tỳ tướng hịch văn) của Trần Quốc Tuấn: “Nay ta lựa chọn binh pháp các nhà, làm một quyển sách, đặt tên là sách "Binh-thư yếu-lược".”
Mục từ “binh pháp” ghi nhận những chữ Hán Nôm nào?
Trong phạm vi nghĩa của mục từ nầy, các chữ Hán Nôm được ghi nhận là 兵 (binh), 法 (pháp). Lớp từ vựng: Sino-Vietnamese.
“binh pháp” thuộc từ loại gì?
“binh pháp” thuộc từ loại danh từ. Mục từ này phù hợp cho người học bậc B2.
Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers
Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.