Từ bắt đầu bằng chữ B, trang 3
Các mục từ đã công bố bắt đầu bằng chữ B, xếp theo thứ tự chữ cái. Bấm một từ để đọc nghĩa, cách dùng và câu văn thí dụ.
- bến tàuchỗ tàu cặp bờ cho người lên xuống
- bền vữngchắc chắn, lâu bền
- bến xechỗ xe đậu chờ giờ mà chở khách đi xa
- bến xe đòbến xe khách đi tỉnh
- bệnh dịchbịnh lây lan mau, mắc hàng loạt
- bệnh hoạnđau ốm; không lành mạnh
- bệnh nhânngười có bịnh đang được thầy thuốc coi sóc
- bệnh tậtchuyện đau yếu nói chung
- bệnh tìnhcăn bịnh nặng nhẹ ra sao
- bệnh việnnhà chữa bịnh, chỗ đưa người bịnh vô
- bênh vựcche chở, nói đỡ
- bếp núcviệc nấu nướng
- bíkhó xoay xở, chưa tìm ra cách giải quyết
- bícây bí hoặc trái bí dùng làm thức ăn
- bíkín hoặc chưa được biết rõ
- bi aibuồn thương thảm thiết
- bí ẩnkín đáo, huyền bí
- bị chúghi thêm lời giải thích
- bi đátbuồn thảm, khốn khổ, khó gỡ
- bị độngở thế phải chờ, phải theo người khác
- bị hạibị làm cho thiệt, cho hư
- bi hàivừa buồn vừa tức cười
- bí hiểmkín đáo, khó hiểu
- bi hoanbuồn vui lẫn lộn
- bi kịchchuyện đau thương trong đời
- bí lùbế tắc, không biết trả lời hoặc làm cách nào
- bị mặc cảmthấy mình thua kém, mất tự tin
- bí mậtđiều giấu không cho ai hay
- bi nhiêubây/bấy nhiêu; lượng này hoặc chừng này
- bỉ ổixấu xa, hèn hạ, đáng khinh
- bi quanchỉ thấy mặt xấu
- bí quyếtcách làm hay mà ít người biết
- bí rợbí đỏ, bí ngô trong tiếng Nam Bộ
- bỉ sắc tư phongMặt kia kém thì mặt này hơn; lẽ bù trừ của trời đất giữa tài hoa và số phận.
- bị tai nạngặp chuyện rủi bất ngờ
- bi thảmbuồn thảm, đau thương
- bí xịmặt xịu xuống, buồn thiu, không vui
- bi-datrò chơi dùng cơ thọc bi trên bàn, tức bi-a
- bịa chuyệndựng ra một chuyện không có để nói cho qua
- bịchtúi, gói đựng hàng
- biện bácđưa lý lẽ ra cãi lại
- biển cảbiển lớn
- biến chấtđổi khác, không còn như ban đầu
- biến chuyểncái đổi từ thế nầy qua thế khác
- biến chứngbịnh mới sanh thêm từ bịnh cũ
- biến cốchuyện lớn xảy tới làm đổi hẳn cái đang có
- biên cươngvùng đất sát ranh giới một nước
- biến dạngđổi hình đổi dáng, mất vẻ cũ
- biến đổithành ra khác trước, hoặc làm cho khác trước
- biến đổi khí hậulong-term shifts in climate patterns
- biến độngsự xáo trộn lớn, hết yên
- biên giớiđường ranh giữa hai nước, hai vùng
- biến hóađổi ra thành cái khác
- biện hộbênh vực, bào chữa
- biển khơivùng biển xa bờ, nhấn cái xa và cái trống
- biên laigiấy làm bằng đã nhận tiền, nhận đồ
- biến loạnxáo trộn lớn, mất yên ổn
- biện luậnđưa lý lẽ ra để nói cho phải
- biện lýquan truy tố người bị cáo trước tòa, và sở của ông
- biến mấtmất đi trong chớp mắt, không còn dấu nào
- biện minhnói lý lẽ để tỏ ra mình phải
- biền ngẫulối văn xưa có vế đối nhau
- biện phápcách người ta nghĩ ra để giải quyết một việc
- biến sắcmặt đổi màu vì kinh hoặc vì giận
- biên soạngom tài liệu viết thành sách
- biên tậplựa, sửa, sắp bài cho báo, sách
- biên tập viênngười viết bài, sửa bài cho báo
- biến thànhhóa ra một thứ khác hẳn
- biến thândùng phép đổi mình ra hình khác
- biến thểdạng đổi khác của một cái gốc
- biên thơviết thư gởi cho người khác
- biên thùyvùng đất sát ranh giới nước
- biết chừng nàohết sức, vô cùng
- biệt danhtên đặt thêm ngoài tên thiệt
- biệt đãiđối xử riêng, tử tế hơn người khác
- biệt hiệutên riêng đặt thêm, để kêu thay cái tên thiệt
- biệt lậptách riêng, cô lập
- biết lễ nghĩahiểu phép tắc, cư xử đúng mực
- biệt lyquy luật ly biệt trong kiếp nhân sinh
- biết nhơn nghĩasống có tình có nghĩa
- biệt tàicái giỏi riêng, ít ai có
- biết taynếm cái lợi hại của mình, lời hăm sẽ trị cho một trận
- biệt thựnhà riêng một căn có sân có rào
- biệt tíchmất dấu, không còn tin tức
- biệt xứđi xa hẳn khỏi xứ mình
- biểubảo, sai ai làm gì (tiếng Nam Bộ)
- biểu diễnlàm cho người ta coi một ngón nghề hoặc một tài riêng
- biểu dươngbày ra, phô ra cho thấy rõ
- biểu hiệnlộ ra ngoài cho thấy; dấu cho thấy
- biểu lộđể cho cái ở trong lòng hiện ra ngoài
- biểu quyếtbỏ phiếu, giơ tay để định một việc
- biểu tượngvật, hình đứng thay cho một ý
- bịn rịnkhông rời ra được, lúc chia tay cứ dùng dằng
- bịnhbệnh, đau ốm (chữ 病)
- bình ankhông có gì xảy ra, người và nhà đều yên
- bình an vô sựyên lành, không có chuyện gì
- bình bátcây nhỏ mọc ven mương, bờ đìa
- bình bôngbình cắm bông
- bình dânngười dân thường
- bình dịđơn sơ, mộc mạc, không màu mè
- bình diệnmặt đứng mà xét một việc
- bình đẳngngang hàng, không ai trên ai dưới
- bịnh hoạnhay đau ốm, bịnh tật kéo dài
- bình luậnbàn và nói ý mình về một việc
- bình minhlúc trời hừng sáng
- bịnh nặngđau tới mức đáng lo, không còn là đau xoàng
- bình nguyênvùng đất bằng, rộng
- bình nhưỡngBình Nhưỡng
- binh phápPhép dùng binh, học thuyết và mưu lược chỉ huy quân sự (兵法).
- bình phẩmxét rồi nói lời khen chê
- bình phongtấm chắn dựng trong nhà để ngăn, để che
- bình phụchết bịnh, mạnh lại như trước
- bình quyềnngang nhau, không bên nào hơn
- bình sinhsuốt đời từ trước tới giờ
- bình tâmgiữ lòng cho yên mà suy nghĩ
- bình thảnyên, không gợn sóng, giữ cho mặt không gợn
- bình thânđứng thẳng lên sau khi quì lạy
- bình thờilúc thường ngày
- bình thủyphích nước, bình giữ nước nóng
- binh thưSách dạy phép dùng binh và cách bày binh bố trận (兵書).
- bình thườngnhư mọi khi, không có gì khác
- bình tĩnhgiữ được lòng yên khi có việc dồn tới
- bình tràchiếc bình pha, đựng và rót trà
- bịnh việnsở chữa bịnh có trại có khoa, lối miền Nam viết bịnh
- binh vựcđứng về phía một người mà nói đỡ cho họ
- bình yênêm không chuyện gì, người không hề hấn gì
- bít bùngđóng hay che kín mít, không còn chỗ hở
- bịt khănquấn khăn lên đầu, lối đội của người xưa
- bịt khăn đenquấn khăn đóng đen, ăn mặc đàng hoàng
- bít-tôngpít-tông, bộ phận chuyển động tới lui trong xi-lanh
- bỏ bêbỏ mặc, không ngó ngàng
- bo bokhư khư
- bỏ bữakhông ăn một bữa
- bò cáicon bò giống cái
- bỏ cuộcthôi không theo tới cùng, buông giữa đường
- bỏ dởngưng giữa chừng, không làm cho xong
- bó gốingồi ôm đầu gối
- bó hoanhiều cái bông cột chung lại để tặng
- bỏ hoangđể đó không ai ở, không ai làm, cho cỏ mọc hoang
- bò lăn bò lócbị bỏ mặc, không ai săn sóc
- bỏ lỡđể lỡ
- bỏ mốigiao hàng cho quán, tiệm để họ bán lại
- bỏ ngangbỏ dở giữa chừng
- bỏ nhỏnói nhỏ, nói riêng với ai
- bỏ quakhông xét tới nữa; tha lỗi, hoặc để lỡ dịp
- bỏ quênđể lại một chỗ rồi không nhớ tới nữa
- bỏ rơibỏ một người mà đi, để họ lại một mình
- bỏ sótđể lọt, bỏ quên
- bỏ trốntrốn đi
- bỏ tùbắt người ta vô khám mà giam
- bỏ túiđút vô túi mà mang theo
- bỏ xứrời hẳn cái xứ mình ở mà đi
- bỏ xứ mà đirời quê đi nơi khác
- bỏ ý địnhthôi, không tính làm nữa
- bom-bêkiểu tóc hớt ngắn, dáng tròn
- bóng dánghình thấy được từ xa, và dấu cho biết người đó có mặt
- bóng đèncái đèn thắp sáng, và cái ánh nó cho ra
- bóng hìnhdáng hình
- bóng mahồn ma, hình bóng mờ
- bóng mátkhoảng đất mát nhờ tàng cây chặn nắng
- bóng tốicái tối nói như một khối có thể phủ, có thể bị đuổi
- bóng trăngánh trăng, cái sáng của trăng dọi xuống
- boongsàn trên của tàu thủy
- bópdùng tay ép, siết một vật
- bóp kènbóp cho cái kèn xe kêu
- bótđồn nhỏ của cảnh sát, lính thời trước
- bồđồ đựng lúa đan bằng tre
- bộđầu câu hỏi, nêu điều mình đoán (tiếng Nam Bộ)
- bồ bịchngười yêu, chuyện yêu đương
- bố cáolời báo cho mọi người cùng hay
- bồ câuloài chim hiền hay gù
- bổ chínhthêm chỗ thiếu, sửa chỗ sai
- bộ coidáng vẻ trông như, có vẻ
- bố cụccách sắp đặt các phần của một tác phẩm
- bổ dưỡngăn uống, nghỉ ngơi cho lại sức
- bồ đào nhatên nước ở tây Âu châu
- bồ đềcây thiêng của nhà Phật
- bồ đề tâmlòng muốn tu cho sáng suốt, tiếng nhà Phật
- bộ điệudáng vẻ, cử chỉ lộ ra ngoài
- bộ đồmột bộ áo quần đủ cặp; và một bộ đồ vật đi chung
- bộ đồ mátbộ áo quần rộng nhẹ mặc trong nhà cho thong thả, thường lụa trắng
- bộ đồ tâybộ áo quần kiểu Tây
- bộ ghế sa lôngbộ bàn ghế đồng bộ dùng tiếp khách
- bộ hạngười dưới tay một người, theo mà làm việc cho người đó
- bộ hànhngười đi đường
- bổ íchcó lợi, đem lại điều tốt
- bổ khuyếtbù vô chỗ còn thiếu
- bộ lạcnhóm người thời xưa sống thành một khối
- bô lãoNhững người cao tuổi được kính trọng trong một cộng đồng, thường được hỏi ý kiến về việc c
- bồ liễuCỏ bồ và cây liễu mỏng manh; ẩn dụ thân phận hoặc vóc dáng mềm yếu của người phụ nữ.
- bộ mặtcái mặt kể cả nét đang mang trên đó
- bộ mônmột ngành riêng để học, để làm
- bộ ngựaphản bằng ván gỗ để ngồi hoặc nằm
- bổ nhiệmcử người vô giữ một chức
- bộ phậnmột phần rời của cái toàn
- bộ sa lôngbộ ghế bàn tiếp khách
- bổ sungthêm vô cho đủ
- bồ tátbậc tu cao trong đạo Phật, hay cứu người
- bồ tèongười bạn thân, tiếng gọi vui
- bố thícho không, đem của mình cho người nghèo, cho người xin