Trở lại từ điển

nghĩa sĩ

danh từbậc B2
Đã đối chiếu nguồnĐã đối chiếu nguồn, có lưu vết duyệt
Nghĩa vắn tắt

Nghĩa của “nghĩa sĩ” là gì?

Người có khí phách trọng nghĩa khinh sinh (義士), tự nguyện xả thân vì việc nghĩa hoặc đứng lên cứu nước giúp dân mà không màng danh lợi.

Tiếng Anh: Righteous partisan, patriotic volunteer fighter who sacrifices for a just cause (Sino-Vietnamese 義士).

Cách đọc
nghĩa sĩ(chữ để đối chiếu)
Máy đọc để tham khảo, không phải giọng người bản xứ thâu lại

nghĩa sĩ

Chữ đối chiếu:【義士】(danh từ)
Nguồn gốc: Hán Việt (Sino-Vietnamese)
  1. 1.[lịch sử, văn chương]Người có khí phách trọng nghĩa khinh sinh (義士), tự nguyện xả thân vì việc nghĩa hoặc đứng lên cứu nước giúp dân mà không màng danh lợi.

    Tiếng Anh: Righteous partisan, patriotic volunteer fighter who sacrifices for a just cause (Sino-Vietnamese 義士).

    Cụm từ kết hợp: nghĩa sĩ Cần Giuộc · trung thần nghĩa sĩ · cây hương nghĩa sĩ

Nguồn gốc từ và cấu tạo chữ

Bấm vào mặt chữ để mở trang tra cứu mạng từ vựng của chữ đó
Chữ Hán (âm Hán Việt):nghĩa· Bính âm: yì· Bộ thủ: 羊· Số nét: 13 nét

Nghĩa chữ: Lẽ phải, chính nghĩa, đạo nghĩa làm người.(Cấu tạo từ Hán Việt: nghĩa sĩ (義士).)

Cấu tạo chữ: Chữ hội ý: ở trên là chữ Dương 羊 (con dê: biểu trưng cho sự thánh thiện, tốt đẹp), ở dưới là chữ Ngã 我 (bản thân ta).

  • 羊(dương)Bộ dương: con dê hiền lành, biểu trưng cho sự thánh thiện tốt lành[Bộ thủ của chữ]
  • 我(ngã)Bản thân ta[Thành phần hội ý tự thân]

Mẹo nhớ hình chữ: Đặt điều công chính, thánh thiện (羊) lên trên tư lợi của bản thân ta (我) để hành xử hợp đạo trời là chữ Nghĩa 義.

Chữ Hán (âm Hán Việt):sĩ· Bính âm: shì· Bộ thủ: 士· Số nét: 3 nét

Nghĩa chữ: Người có chí khí, kẻ sĩ xả thân.(Cấu tạo từ Hán Việt: nghĩa sĩ (義士).)

Cấu tạo chữ: Cấu tạo chữ gồm 2 phần: 十 ở trên, 一 ở dưới. Thuộc bộ sĩ 士, nghĩa là học trò, kẻ sĩ.

  • 十(thập)Bộ thập: số mười.[Bộ phận cấu tạo (thuộc bộ thập).]
  • 一(nhất)Bộ nhất: số một.[Bộ phận cấu tạo (thuộc bộ nhất).]
Đồng âm “sĩ” khác mặt chữ (1 chữ đối chiếu):Xem bảng đầy đủ họ chữ sĩ
  • 仕(sĩ):gặp trong từ ghép: sĩ hoạn (仕宦), xuất sĩ (出仕).
Hỏi đáp nhanh

Câu hỏi thường gặp về “nghĩa sĩ”

“nghĩa sĩ” là gì?

Người có khí phách trọng nghĩa khinh sinh (義士), tự nguyện xả thân vì việc nghĩa hoặc đứng lên cứu nước giúp dân mà không màng danh lợi.

“nghĩa sĩ” được dùng trong câu như thế nào?

Một câu trong Văn tế nghĩa sĩ Cần Giuộc của Nguyễn Đình Chiểu: “Văn tế nghĩa sĩ Cần Giuộc Nguyễn Đình Chiểu Văn tế nghĩa sĩ Cần Giuộc Hỡi ơi !”

Mục từ “nghĩa sĩ” ghi nhận những chữ Hán Nôm nào?

Trong phạm vi nghĩa của mục từ nầy, các chữ Hán Nôm được ghi nhận là 義 (nghĩa), 士 (sĩ). Lớp từ vựng: Sino-Vietnamese.

“nghĩa sĩ” thuộc từ loại gì?

“nghĩa sĩ” thuộc từ loại danh từ. Mục từ này phù hợp cho người học bậc B2.

Trách nhiệm nội dung và Phương pháp biên tập

Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers

Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.