Trở lại từ điển
Bản biên đang soạnChưa xác nhận duyệt cuối
Nghĩa vắn tắt

Nghĩa của “thụy sĩ” là gì?

Thụy Sĩ, nước ở giữa Âu châu. Ở Sài Gòn tên nầy còn dính vô một kiểu nhà mái dốc, hiên rộng.

Tiếng Anh: Switzerland. In Saigon the name attached to a style of house with a steep roof and wide eaves.

Cách đọc
thụy sĩ(chữ để đối chiếu)
Máy đọc để tham khảo, không phải giọng người bản xứ thâu lại

Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “thụy sĩ”:

1 nét nghĩa
1Thụy SĩĐịa lý và tên đất[trang trọng]
B1

🇻🇳 Thụy Sĩ, nước ở giữa Âu châu. Ở Sài Gòn tên nầy còn dính vô một kiểu nhà mái dốc, hiên rộng.

🇬🇧 Switzerland. In Saigon the name attached to a style of house with a steep roof and wide eaves.

Cụm thường gặp:
thụy sĩbên thụy sĩqua thụy sĩngười thụy sĩ

Thí dụ:

Mà ổng thích kiểu nhà Thụy Sĩ mới là kỳ.

The odd thing is he likes the Swiss style of house.

Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặt

Hắn đi Thụy Sĩ từ đầu tháng trước.

He left for Switzerland at the start of last month.

Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặt

Thụy Sĩ nằm giữa mấy dãy núi cao.

Switzerland lies among high mountain ranges.

Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặt

Đồng hồ Thụy Sĩ chạy rất đúng.

Swiss watches keep very accurate time.

Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặt

Phô mai Thụy Sĩ có lỗ tròn.

Swiss cheese has round holes.

Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặt

Thụy Sĩ nói tới mấy thứ tiếng.

Switzerland speaks several languages.

Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặt

Nhà băng Thụy Sĩ giữ tiền kín tiếng.

Swiss banks keep money discreetly.

Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặt

Thụy Sĩ không giáp biển.

Switzerland has no coast.

Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặt

Sữa bột Thụy Sĩ bán trong tiệm Tây.

Swiss powdered milk was sold in the French shops.

Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặt

Ông đi dưỡng bệnh bên Thụy Sĩ.

He went to Switzerland to convalesce.

Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặt
Dẫn chứng văn học

Từ này được dùng ra sao trong tác phẩm

“ổng thích kiểu nhà Thụy Sĩ mới là kỳ cho chớ”
Bình Nguyên Lộc, Tỳ Vết Tâm Linh, Chương 2
“hắn đi Thụy Sĩ từ đầu tháng trước rồi”
Dung Sàigòn, Những Giọt Long Lanh, Chương 8
Hỏi đáp nhanh

Câu hỏi thường gặp về “thụy sĩ”

“thụy sĩ” là gì?

Thụy Sĩ, nước ở giữa Âu châu. Ở Sài Gòn tên nầy còn dính vô một kiểu nhà mái dốc, hiên rộng.

“thụy sĩ” được dùng trong câu như thế nào?

Một câu trong Tỳ Vết Tâm Linh của Bình Nguyên Lộc: “ổng thích kiểu nhà Thụy Sĩ mới là kỳ cho chớ”

“thụy sĩ” có biến thể vùng miền nào?

“thụy sĩ” có các dạng biến thể ghi nhận theo phương ngữ: thụy sĩ (Nam Bộ và Sài Gòn).

“thụy sĩ” thuộc từ loại gì?

“thụy sĩ” thuộc từ loại danh từ riêng. Mục từ này phù hợp cho người học bậc B1.

Trách nhiệm nội dung và Phương pháp biên tập

Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers

Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.