Từ bắt đầu bằng chữ T, trang 3
Các mục từ đã công bố bắt đầu bằng chữ T, xếp theo thứ tự chữ cái. Bấm một từ để đọc nghĩa, cách dùng và câu văn thí dụ.
- thích thúvui vì hạp với mình
- thiêm thiếpnằm lịm đi, mắt nhắm mà chưa hẳn ngủ, thường là người đau nặng
- thiếm xẩmcách gọi cũ một phụ nữ Hoa đứng tuổi trong lời Nam Bộ
- thiện cảmcảm tình tốt
- thiện chícái lòng muốn làm cho tốt, muốn giúp
- thiên cổđời xưa; người thiên cổ là người đã mất
- thiên địatrời đất
- thiên hạngười ta, bà con chung quanh, cái đám mình sợ họ dòm
- thiên hạ chêngười đời chê bai
- thiên hạ cườibị người ta cười chê
- thiên hươngHương trời; vẻ đẹp thanh tao, quý phái của bậc giai nhân.
- thiên lýngàn dặm; đường cái dài chạy suốt xứ
- thiên nhiêncái trời sanh chớ không do người làm
- thiêng liêngcao quý tới mức không dám coi thường
- thiệtthật, có thật, đúng sự thật
- thiệt hạicái mất mát đo đếm được mà một chuyện rủi gây ra
- thiết kếđặt mưu, sắp đặt sẵn cách làm
- thiệt làđúng thiệt tới mức đó
- thiệt quảquả thật, quả nhiên, đúng như đã đoán
- thiệt quả làđúng thiệt là, quả thật là
- thiệt ramở đầu câu để nói cái thiệt nằm dưới cái người ta vừa tưởng
- thiệt thàNgay thẳng, không gian dối; cách nói tương ứng với thật thà
- thiết thatha thiết từ trong lòng, nồng nàn mà khẩn khoản
- thiệt thòichịu phần kém hơn người ta trong chuyện đáng lẽ chia đều
- thiệt tìnhLòng thành thật, không giả dối; cũng dùng để nhấn mạnh điều nói ra là thiệt
- thiệt vậyquả thiệt như vậy, đúng vậy
- thiếu điềugần tới mức đó, chỉ thiếu chút nữa
- thiếu kinh nghiệmchưa từng trải
- thiếu niênngười còn nhỏ tuổi, chưa thành người lớn
- thiếu nữngười con gái mới lớn nói theo chữ Hán
- thiếu phụngười đờn bà còn trẻ mà đã có chồng
- thiều quangÁnh nắng, cảnh sắc đẹp mùa xuân
- thiếu thốnkhông đủ cái mình cần, và cái trống trong lòng vì đó
- thình lìnhxảy ra đùng một cái không ai kịp ngờ, tiếng rặt Nam Bộ
- thình thịchnện mạnh dồn dập
- thình thìnhđập mạnh dồn dập
- thỉnh thoảngcó lúc có lúc không, cách nhau lâu
- thịt heothịt của con heo
- thịt quaythịt heo quay
- thọ ơnchịu ơn
- thọ thaicó thai, nói theo lối chữ nghĩa
- thỏ thẻnói nhỏ nhẹ riêng với một người, dọ ý hoặc thuật lại
- thỏa chíthỏa lòng
- thỏa mãnđược như ý, thấy đủ, vừa lòng
- thỏa thuậnbàn rồi cùng chịu một điều
- thoải máidễ chịu trong người và trong lòng
- thoáng hiệnthấp thoáng
- thoáng quaqua rất nhanh rồi mất
- thoang thoảngthoảng nhẹ
- thoát khỏira được khỏi cái đang giữ mình
- thoát khỏi taychạy thoát khỏi người kềm giữ
- thoát nạnra khỏi cơn nguy, khỏi cái họa
- thoát thângỡ thân mình ra khỏi chỗ nguy
- thoạt tiênlúc mới đầu, trước khi việc trở qua thế khác
- thoăn thoắtnhanh mà nhẹ, làm liên tục không thấy nhọc
- thói quenviệc làm riết rồi thành nếp, bỏ không được
- thói thườnglẽ thường
- thong donglàm một cách khoan khoái không ai thúc
- thong thảkhông bị gấp và không bị ràng
- thố lộnói ra điều thầm kín
- thổ lộnói ra điều giữ kín trong lòng
- thô lỗcộc cằn, vô lễ
- thô sơmộc mạc, chưa gọt giũa, chưa khéo
- thối chícái chí lui lại, không còn muốn theo đuổi nữa
- thôi thúcgiục hoài cho người ta làm cho mau
- thôn nữcô gái quê
- thôn quêvùng làng xóm ruộng đồng
- thổn thứckhóc nhỏ mà hơi nghẹn từng chặp; cũng là nằm mà lòng không yên
- thôn xómlàng và xóm gộp lại, chỉ chỗ ở của người quê
- thông cảmhiểu lòng nhau tới mức thấy như của mình
- thông cảm vớihiểu và chia sẻ nỗi lòng người khác
- thông minhsáng trí, hiểu mau
- thông ngônngười dịch lời qua lại giữa hai tiếng
- thông ngôn ký lụcthầy thông dịch, biên chép ở sở quan
- thông thạobiết rành, quen tay quen óc
- thông thườngthường gặp, không có gì lạ, theo lệ mà xảy ra
- thông tinđem tin tới cho người ta hay
- thơ ấucòn nhỏ, thuở con nít
- thợ chụp hìnhngười làm nghề chụp ảnh
- thợ cốingười đóng, sửa và chỉnh cối xay hoặc cối giã truyền thống
- thở dàithở ra một hơi dài vì trong lòng nặng
- thơ dạingây thơ, nhỏ dại
- thở dốcthở hổn hển, gấp và mạnh
- thợ hồngười làm xây, tô/trát, trộn hồ/vữa hoặc phụ việc xây dựng
- thở hổn hểnthở gấp, thở dồn
- thợ hớt tócngười làm nghề cắt, tỉa hoặc tạo kiểu tóc
- thợ mayngười làm nghề cắt và may quần áo
- thợ máyngười sửa và coi máy
- thợ mộcngười làm đồ gỗ
- thơ mộngđẹp như thơ như mộng; cũng nói cái đẹp không thiệt
- thơ ngâyhồn nhiên non nớt
- thờ ơkhông để ý tới, coi như không có
- thợ sănngười đi săn
- thơ thẩnđi tha thẩn không mục đích
- thơ thớitrong lòng nhẹ nhõm và dễ chịu
- thơ từlá thơ qua lại giữa người nầy với người kia, thứ gởi đi nhận về
- thời buổicái thời mình đang sống, kèm một lời than
- thời buổi nầythời bây giờ, lúc nầy
- thời dụng biểubảng giờ giấc định sẵn
- thời đạimột quãng dài của lịch sử, có nết riêng của nó
- thời giancái trôi đi của ngày giờ; một khoảng không định rõ
- thời kỳmột giai đoạn, một quãng thời gian
- thời naythời bây giờ
- thời sựchuyện mới xảy ra, tin tức lúc nầy
- thời thếthời cuộc
- thời thơ ấuhồi còn nhỏ
- thời tiếttình trạng nắng mưa, nóng lạnh
- thời tranglối ăn mặc đang được ưa chuộng
- thời vậncái may rủi của mỗi lúc trong đời
- thời xa xưathuở xưa lắm
- thời xưacái thời đã qua lâu, đem so với thời nay
- thơm ngào ngạtthơm nồng, tỏa ra khắp nơi
- thơm ngátthơm dịu lan xa
- thơm phứcthơm nồng
- thơm thocó mùi thơm
- thu dọndọn dẹp
- thú dữloài thú ăn thịt người được, cọp beo sấu rắn
- thủ đoạncách làm khôn khéo để đạt ý, thường là không ngay
- thủ đôthành lớn nhứt của một nước, chỗ đặt việc nước
- thụ độngbị động
- thù ghétcăm ghét
- thủ hạngười dưới tay một người có thế
- thu hẹplàm nhỏ lại
- thu hútkéo người ta về phía mình, làm cho người ta dòm người ta mến
- thú nhậnnhận cái điều mình muốn giấu
- thù oángiận sâu giữ lâu, muốn cho người ta xấu
- thủ phạmngười gây ra việc xấu, chính tay làm ra tội đó
- thủ phậngiữ đúng phận mình, bằng lòng với chỗ đứng
- thủ phụVị đại thần đứng đầu Nội các thời phong kiến
- thú thậtnói ra cái thiệt đã giữ kín, dầu mình chịu kém thế
- thủ thếgiữ thế phòng bị
- thú thiệtnói ra cái mình đã giấu, cái lỗi hoặc cái ý kín
- thủ tiếtgiữ chung thủy, không lấy chồng khác
- thú tộinhận thiệt cái tội mình làm
- thủ tụcnhững bước giấy tờ, lễ lệ phải làm cho đúng lệ
- thú vậtloài vật
- thú vịcó cái vui riêng, và cái vui đó
- thú vuicái làm cho người ta vui, cái vui mình tìm tới
- thu xếpdọn cho gọn, lo cho một việc chạy được
- thua trậnbị thua
- thuận hòaở với nhau êm thuận không xích mích
- thuận lợicó đủ cái cho việc trôi chảy, không bị cản
- thuận tiệndễ cho việc mình muốn làm, không gặp gì cản
- thuật rõkể lại đầu đuôi, không bỏ sót
- thúc đẩyđẩy tới, thôi thúc
- thúc giụchối người ta làm cho mau, nói hoài cho đi hay làm liền
- thúiđã hư, không còn dùng được
- thúi ìnhrất hôi, bốc mùi khó chịu dữ dội
- thung dungung dung
- thủng thẳnglàm chậm rãi, không gấp
- thủng thỉnhthong thả, không gấp; để sau nầy rồi sẽ tính
- thùng xethân xe, chỗ chứa đồ
- thuốc bắcthuốc Đông y của người Tàu
- thuốc bổthuốc bồi dưỡng
- thuốc điếuthuốc lá cuốn sẵn thành từng điếu
- thuốc độcthứ thuốc uống vô thì chết, dùng để giết
- thuốc láthuốc vấn thành điếu để hút, và cái điếu đó
- thuốc menthuốc nói chung, một khoản phải lo khi có người đau
- thuốc ngừathuốc phòng bịnh
- thuốc rêthuốc lá sợi tự vấn
- thuốc sốngthuốc lá hoặc thuốc lào dùng trực tiếp trong miệng khi ăn trầu, không đốt hút
- thuốc tâythuốc theo lối Tây phương, đặt đối với thuốc bắc và thuốc nam
- thuốc thơmthuốc lá điếu làm sẵn
- thuở béhồi còn nhỏ, lúc mình còn con nít
- thuở naytừ trước tới giờ, suốt bấy lâu, tiếng rặt Nam Bộ
- thuở nay chưatừ trước tới giờ chưa hề
- thuở nhỏquãng đời còn nhỏ của một người, nói theo lối Nam Bộ
- thụt lùilùi lại
- thút thítkhóc nhỏ tiếng, hơi ngắt từng chặp, nén mà nén không hết
- thụy điểnThụy Điển
- thùy mịdịu dàng
- thủy sảnsinh vật sống trong nước được khai thác hoặc nuôi làm sản phẩm
- thụy sĩThụy Sĩ
- thủy tinhchất trong suốt, dễ bể, làm ly lọ
- thuyết phụcnói cho người ta chịu theo ý mình vì nghe ra lẽ
- thử coilàm một cái cho biết kết quả ra sao, chưa chắc được mà cứ làm
- thư đồngCậu bé hầu sách và mài mực cho thư sinh thời xưa
- thư kýngười lo giấy tờ, đánh máy cho sở, hãng
- thư lạiViên chức ghi chép sổ sách ở nha môn thời xưa
- thứ nhứtđứng đầu trong một thứ tự
- thư sinhhọc trò
- thử tàithử sức
- thử tháchcái khó đặt ra để coi người ta chịu nổi không
- thứ tửCon trai của vợ lẽ hoặc hàng thứ trong gia tộc xưa
- thứ tựcái nào trước cái nào sau, đâu ra đó
- thứ tưđứng hàng số bốn
- thừa cơnhân dịp thuận tiện mà làm
- thừa cơ hộinhân dịp, chộp lấy cơ hội
- thừa hưởnghưởng lại
- thưa kiệnđem chuyện ra quan ra tòa, đòi người ta chịu tội hay đền
- thưa málời con thưa với má
- thưa thiệtnói thiệt với người trên bằng lời lễ phép
- thưa thớtít và cách xa nhau, không dày không đông
- thừa tựnhận lại của người trước để lại
- thựcĂn; cũng chỉ đồ ăn trong từ ghép như lương thực, vật thực
- thựcCó thật, đúng với sự thật, không hư giả; nói giản dị là có thiệt, chắc thật
- thực chấtCái thật sự làm nên tính chất của một sự vật, sự việc, phân biệt với dáng vẻ hoặc lời trìn
- thức dậyhết ngủ mà ngồi lên
- thức giấcngủ rồi mở mắt ra, hết ngủ
- thực hànhđem ra làm thiệt