仁
Chữ Hán, âm Hán Việt

Âm: nhân

Bảng 214 bộ thủ và chiết tự
Bộ thủ人
Số nét4 nét
Phân loạiHán Việt
Từ vựng liên kết19 từ

Nghĩa chữ

Chữ ghép từ 2 phần: 亻 bên trái, 二 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ nhân 人, nghĩa là người.

Chiết tự và cấu tạo hình tượng

Chữ ghép từ 2 phần: 亻 bên trái, 二 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ nhân 人, nghĩa là người.

Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)

Đối chiếu đồng âm Hán Nôm

Toàn bộ các chữ cùng âm đọc "nhân" (3 chữ)

Bấm vào từng chữ để xem chiết tự riêng

Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 仁 (9)

Xem tất cả từ điển
nhơnyếu tố Hán Việt, kết từ

Âm cũ, quen ở Nam Bộ, của nhân: nhơn 人 là người (nhơn dân, chủ nhơn); nhơn 仁 là lòng thương người (nhơn đức); nhơn 因 là nhân lúc, nhân có, và nguyên do (nguyên nhơn); nhơn 姻 trong hôn nhơn là việc cưới gả.

Phương ngữ Nam Bộ
nhân từtính từ

Hiền lành, có lòng thương người, hay làm ơn và dễ tha thứ.

Tiếng Việt phổ thông
bất nhântính từ

Không có lòng thương người, ăn ở ác, nỡ lòng làm khổ người khác.

Tiếng Việt phổ thông
bất nhơntính từ

Dạng Nam Bộ của bất nhân: không có lòng thương người, ác, trái đạo nghĩa (ăn ở bất nhơn, bất nhơn thất đức); trong lời trách thân mật, bất nhơn quá là vô tâm, không nghĩ tới người khác.

Phương ngữ Nam Bộ
nhơn đứctính từ

Là có lòng thương người và ăn ở phải đạo, nên ai nghèo thì giúp, ai đau thì cứu, không đợi người ta trả.

Tiếng Việt phổ thông
hạnh nhândanh từ

Thứ hột dẹp, hơi nhọn một đầu, ăn bùi và béo, hay dùng làm bánh kẹo.

Tiếng Việt phổ thông
nhân nghĩadanh từ

Lòng thương người và sự ăn ở phải lẽ, có trước có sau; cái nết tốt mà người xưa coi trọng hơn giàu sang.

Tiếng Việt phổ thông
nhơn nghĩadanh từ, tính từ

Dạng Nam Bộ của nhân nghĩa 仁義: lòng thương người đi cùng cách ăn ở phải lẽ, biết trọng tình hơn tiền bạc; cũng dùng để khen người, lời nói hay việc làm có tình có nghĩa.

Phương ngữ Nam Bộ
bất nhơn dữ hônthán từ

Thán từ Nam Bộ cũ, thốt ra khi vừa hay một chuyện bất ngờ, đáng thương hay đáng lo, gần như trời đất ơi, thiệt tình; bất nhơn là chữ Hán 不仁, hôn là không.

Phương ngữ Nam Bộ

Toàn bộ từ ghép Hán Việt có chứa chữ 仁 (10 từ)

Tra cứu mạng lưới từ vựng