傾
Bảng 214 bộ thủ và chiết tựChữ Hán, âm Hán Việt
Âm: khuynh
Nghĩa chữ
Hội ý kiêm hình thanh: bộ Nhân (亻, người) ghép với chữ Khuynh (頃, nghiêng đầu); nghĩa là nghiêng đổ, làm xiêu lòng.
Chiết tự và cấu tạo hình tượng
Hội ý kiêm hình thanh: bộ Nhân (亻, người) ghép với chữ Khuynh (頃, nghiêng đầu); nghĩa là nghiêng đổ, làm xiêu lòng.
Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)
Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 傾 (3)
khuynh diệpdanh từ
Cây bạch đàn, lá dài, thon, có mùi thơm hăng.
Tiếng Việt phổ thông
khuynh hướngdanh từ
Cái nghiêng của lòng hoặc của trí về một phía, cái mình hay đi theo.
Tiếng Việt phổ thông
khuynh thànhtính từ
Nghĩa đen là làm nghiêng đổ cả tòa thành (傾城); điển cố văn học cổ điển cực tả nhan sắc tuyệt thế của người phụ nữ có sức cuốn hút làm say đắm lòng người.
Tiếng Việt phổ thông