Mục từ chuẩn mực trong từ điển: Từ điển VietLayers đã có mục từ "ngâm" với ngữ liệu dẫn chứng văn học Nam Bộ.
Xem mục từ ngâm吟
Bảng 214 bộ thủ và chiết tựChữ Hán, âm Hán Việt
Âm: ngâm
Nghĩa chữ
Chữ ghép từ 2 phần: 口 bên trái, 今 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ khẩu 口, nghĩa là miệng.
Chiết tự và cấu tạo hình tượng
Chữ ghép từ 2 phần: 口 bên trái, 今 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ khẩu 口, nghĩa là miệng.
Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)
Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 吟 (3)
ngâmđộng từ
Đọc thơ với giọng ngân nga, lên xuống theo điệu (ngâm thơ, ngâm thi vịnh phú, chữ Hán 吟); dìm lâu trong nước hay chất lỏng (ngâm giấm, ngâm rượu, ngâm nước); trong trầm ngâm là ngồi lặng mà suy nghĩ.
Phương ngữ Nam Bộ
ngâm ngađộng từ
Ngâm nga là cất giọng ngâm thơ, đọc sách hay hát thong thả, kéo dài, thường để tự thưởng thức; cũng tả tiếng kêu, như tiếng dế, kéo dài đều đều.
Phương ngữ Nam Bộ
trầm ngâmtính từ
Là lặng đi mà nghĩ, không nói không cử động, cái vẻ của người đang cân nhắc một chuyện khó.
Tiếng Việt phổ thông