孤
Chữ Nôm Dân Tộc

Âm: cô

Bảng 214 bộ thủ và chiết tự
Bộ thủ子
Số nét8 nét
Phân loạiChữ Nôm
Từ vựng liên kết17 từ

Nghĩa chữ

Chữ ghép từ 2 phần: 子 bên trái, 瓜 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ tử 子, nghĩa là con.

Chiết tự và cấu tạo hình tượng

Chữ ghép từ 2 phần: 子 bên trái, 瓜 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ tử 子, nghĩa là con.

Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)

Đối chiếu đồng âm Hán Nôm

Toàn bộ các chữ cùng âm đọc "cô" (2 chữ)

Bấm vào từng chữ để xem chiết tự riêng
孤
côĐang xem

Chữ ghép từ 2 phần: 子 bên trái, 瓜 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ tử 子, nghĩa là con.

Chữ ghép từ 2 phần: 子 bên trái, 瓜 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ tử 子, nghĩa là con.
姑
cô

gặp trong từ ghép: cô nương (姑娘), ni cô (尼姑), sư cô (師姑).

Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 孤 (9)

Xem tất cả từ điển
cô độctính từ; danh từ

Một mình không ai bên cạnh, và cái trống trải sanh ra từ chỗ đó.

Tiếng Việt phổ thông
cô đơntính từ; danh từ

Là một mình mà lại cảm thấy cái một mình đó, nên nó khác một mình ở chỗ một mình là cái sự còn cô đơn là cái cảm.

Tiếng Việt phổ thông
cô hồndanh từ

Hồn người chết không ai thờ cúng, đi vất vưởng; trong lời nói thường ngày cũng chỉ kẻ côn đồ, hay cái tánh bạt mạng.

Tiếng Việt phổ thông
cô lậpđộng từ; tính từ

Đứng riêng ra một mình hay bị tách riêng ra khỏi những người chung quanh.

Tiếng Việt phổ thông
cô nhidanh từ

Đứa nhỏ mồ côi, không còn cha mẹ; thường gặp trong chữ cô nhi viện, là nhà nuôi trẻ mồ côi.

Tiếng Việt phổ thông
cô thếtính từ

Ở vô cảnh một mình, không có ai đỡ đần, binh vực, nên yếu hơn người ta.

Tiếng Việt phổ thông
mồ côitính từ, danh từ

Nói người, thường là trẻ, đã mất cha, mất mẹ hay mất cả cha lẫn mẹ (mồ côi cha, mồ côi mẹ, trẻ mồ côi); nói bóng là lẻ loi, thiếu đi cái lẽ ra phải có đi kèm.

Phương ngữ Nam Bộ
cô tịchtính từ

Vắng vẻ, lặng lẽ, không có ai, làm cho người ta thấy buồn.

Tiếng Việt phổ thông
cô nhi việndanh từ

Nhà nuôi và dạy những đứa trẻ không còn cha mẹ hay bị bỏ rơi.

Tiếng Việt phổ thông

Toàn bộ từ ghép Hán Việt có chứa chữ 孤 (8 từ)

Tra cứu mạng lưới từ vựng