Âm: kỷ
Bính âm (Pinyin): jǐ
Bản thân mình; can thứ sáu.
Chiết tự và cấu tạo hình tượng
Tượng hình: bộ Kỷ (己, 3 nét) vẽ sợi dây uốn khúc có đầu mối định hình, biểu thị chính bản thân mình (tự kỷ, tri kỷ, vị kỷ, khắc kỷ) để phân biệt với người khác; đồng thời là can Kỷ (thiên can thứ sáu).
Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)
Chữ Kỷ (己) mở miệng hoàn toàn ở phía trên: biết mở lòng nhìn rõ chính mình (tự kỷ, tri kỷ, khắc kỷ); khác với chữ Dĩ (已, đã rồi, khép nửa miệng) và chữ Tỵ (巳, khép kín miệng).
Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 己 (7)
Từ Hán Việt hội tụ ba gốc chữ Hán cốt lõi trong tiếng Việt: (1) chữ Kỷ (己) chỉ chính bản thân mình (trong tự kỷ, tri kỷ, vị kỷ, khắc kỷ, ích kỷ) và can Kỷ (thiên can thứ sáu); (2) chữ Kỷ (紀) chỉ giềng mối pháp độ, sự ghi dấu hoặc chu kỳ thời gian mười hai năm hay một thời đại dài (trong kỷ cương, kỷ luật, kỷ niệm, niên kỷ, thế kỷ, thiên vạn kỷ); (3) chữ Kỷ (几) chỉ chiếc bàn nhỏ hoặc khay gỗ chân thấp dùng bưng trà, bày đồ thờ (trong kỷ trà, trường kỷ).
Theo nguyên nghĩa Hán Việt (自己), tự kỷ là đại từ và thành tố chỉ chính bản thân mình, tự nơi tâm thức của mình (như trong tự kỷ ám thị, tự kỷ phê bình); trong y học và tâm lý học hiện đại, từ này được dùng để dịch thuật ngữ rối loạn phổ tự kỷ (autism) hoặc chỉ trạng thái tâm lý thu mình vào thế giới nội tâm, ít giao tiếp với bên ngoài.
Chỉ vì bản thân mình, đặt quyền lợi và sự hưởng thụ của riêng mình lên trên hết mà không đoái hoài đến người khác (為己; đối lập trực tiếp với vị tha 為他).
Chỉ biết lo cho mình, chỉ nghĩ tới phần lợi của mình mà không nghĩ tới người khác.
Người bạn hiểu rõ lòng mình, mình đem hết tâm sự ra nói được; cũng nói tình thân, lời nói giữa những người hiểu nhau như vậy.
Tự chế ngự lòng ham muốn, cảm xúc bốc đồng và tính ích kỷ của chính bản thân mình để giữ vững đạo lý, phẩm giá và sự tự chủ (克己); trong triết học phương Tây, chủ nghĩa khắc kỷ dùng để dịch trường phái Stoicism.
Hiện tượng hoặc phương pháp tâm lý học trong đó một người tự gieo vào tiềm thức của chính mình một ý niệm, niềm tin hoặc nỗi ám ảnh lặp đi lặp lại, khiến tâm trí và cơ thể tin theo rồi hành động đúng như ý niệm đó (自己暗示).