自
Bộ thủ #132 Khang Hy

Âm: tự

Bính âm (Pinyin): zì

Bảng 214 bộ thủ và chiết tự
Bộ thủ自Bộ Tự (Tự bản thân mình; cái mũi thở.)
Số nét6 nét
Phân loạiBộ thủ #132
Từ vựng liên kết78 từ
Bộ thủ Khang Hy thứ 132 trên 2146 nét

Tự bản thân mình; cái mũi thở.

Chiết tự và cấu tạo hình tượng

Tượng hình: bộ Tự (自, 6 nét) vốn vẽ hình sống mũi ở chính giữa khuôn mặt; người xưa chỉ vào mũi mình để tự xưng, nên mở rộng nghĩa là chính mình, tự thân, khởi phát từ bên trong (tự kỷ, tự chủ, tự nhiên).

Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)

Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 自 (20)

Xem tất cả từ điển
tự ýtrạng từ

Do ý mình, không ai ép và không ai xúi; cũng dùng để nhường quyền định.

Tiếng Việt phổ thông
tự áidanh từ

Cái thương mình, cái lòng không chịu để ai coi rẻ mình.

Tiếng Việt phổ thông
tự dodanh từ; trạng từ

Là cái quyền muốn làm gì thì làm, không ai buộc, và trong tiếng Nam Bộ nó cũng đứng làm trạng từ nghĩa là cứ việc, không phải xin phép.

Tiếng Việt phổ thông
tự kỷdanh từ; tính từ

Theo nguyên nghĩa Hán Việt (自己), tự kỷ là đại từ và thành tố chỉ chính bản thân mình, tự nơi tâm thức của mình (như trong tự kỷ ám thị, tự kỷ phê bình); trong y học và tâm lý học hiện đại, từ này được dùng để dịch thuật ngữ rối loạn phổ tự kỷ (autism) hoặc chỉ trạng thái tâm lý thu mình vào thế giới nội tâm, ít giao tiếp với bên ngoài.

Tiếng Việt phổ thông
tự vệđộng từ

Tự mình chống đỡ, giữ lấy thân khi bị ai hay cái gì làm hại, ăn hiếp hay nói oan cho mình.

Tiếng Việt phổ thông
tự đắctính từ

Tự cho mình hay giỏi, lấy làm đắc ý và khoe vẻ hài lòng ra mặt.

Tiếng Việt phổ thông
tự hàođộng từ

Hãnh diện về mình hay về cái của mình, thấy đó là điều đáng khoe.

Tiếng Việt phổ thông
tự lậpđộng từ

Tự mình đứng vững, tự lo liệu cuộc sống và công việc mà không dựa dẫm vào người khác.

Tiếng Việt phổ thông
tự phụđộng từ; tính từ

Cho rằng mình giỏi, mình hơn người, rồi lấy đó làm kiêu.

Tiếng Việt phổ thông
tự thúđộng từ

Tự mình nhận ra và nói ra điều mình vẫn giấu hay chưa chịu nhìn nhận, như lỗi của mình hay lòng thiệt của mình.

Tiếng Việt phổ thông
tự tinđộng từ

Tin ở sức mình, nên dám làm và không rụt rè.

Tiếng Việt phổ thông
tự tôntính từ; danh từ

Coi mình là hơn người, là đáng trọng hơn kẻ khác; hay nằm trong lối nói tự tôn mặc cảm, mặc cảm tự tôn.

Tiếng Việt phổ thông
tự độngtrạng từ

Tự mình làm lấy một việc, không đợi ai biểu, ai nhắc hay ai ép.

Tiếng Việt phổ thông
tự tiệnđộng từ; trạng từ

Cứ theo ý mình mà làm, thấy tiện thì làm, không hỏi xin ai.

Tiếng Việt phổ thông
tự xưngđộng từ

Tự mình nói ra mình là ai, giữ chức gì, thuộc hạng nào, thường khi chưa ai nhìn nhận điều đó.

Tiếng Việt phổ thông
tự nhiêntính từ; trạng từ

Có ba nghĩa: vốn có chớ không ai làm ra, tất phải như vậy, và thản nhiên không mắc cỡ, nên nó là một trong những chữ làm nhiều việc nhứt.

Tiếng Việt phổ thông
tự quyếtđộng từ

Tự mình định lấy và nhứt định làm một việc, không đợi ai biểu, không hỏi ý ai.

Tiếng Việt phổ thông
tự trọngđộng từ

Biết quý con người mình, giữ mình cho đàng hoàng, không làm điều gì để người ta khinh.

Tiếng Việt phổ thông
tự nguyệnđộng từ

Tự mình hứa với mình hay tự ý nhận làm một việc, không ai ép buộc.

Tiếng Việt phổ thông
tự kỷ ám thịdanh từ; động từ

Hiện tượng hoặc phương pháp tâm lý học trong đó một người tự gieo vào tiềm thức của chính mình một ý niệm, niềm tin hoặc nỗi ám ảnh lặp đi lặp lại, khiến tâm trí và cơ thể tin theo rồi hành động đúng như ý niệm đó (自己暗示).

Tiếng Việt phổ thông

Toàn bộ từ ghép Hán Việt có chứa chữ 自 (58 từ)

Tra cứu mạng lưới từ vựng