Âm: hương
Bính âm (Pinyin): xiāng
Mùi hương ngào ngạt của lúa nếp chín đồng.
Chiết tự và cấu tạo hình tượng
Chữ ghép từ 2 phần: 禾 ở trên, 日 ở dưới. Chữ nầy xếp vào bộ hương 香, nghĩa là mùi thơm.
Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)
Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 香 (6)
Mùi thơm và vị của món ăn, thức uống; nói bóng là cái cảm giác riêng mà một điều gì đem lại.
Mùi thơm và màu tươi của bông hoa; nghĩa bóng là vẻ đẹp tươi thắm, nhứt là của người con gái đang thì.
Nói đời sống, vận số của một người bước vô lúc phát đạt, gặp may, khá hơn trước; thường đi trong đời lên hương, cuộc đời đang lên hương.
Là đi tới một chỗ thiêng mà lễ bái, và văn Nam Bộ mượn nó cho việc trở lại một chỗ mình từng thương, nên đó là cuộc hành hương tình cảm.
Tên cũ đọc theo âm Hán Việt của Hồng Kông (香港), hải cảng lớn ở miền nam nước Tàu, nơi gạo Sài Gòn thời trước chở qua bán.
Hương thơm của trời (天香); ẩn dụ chỉ vẻ đẹp thanh cao, quý phái và phẩm hạnh vẹn toàn của người phụ nữ.