Âm: thân
Bính âm (Pinyin): shēn
Thân thể vóc dáng con người.
Các chữ đơn trực thuộc bộ 身 (2 chữ)
Chiết tự và cấu tạo hình tượng
Bộ thứ 158 trong 214 bộ thủ Khang Hy (7 nét): Thân thể vóc dáng con người.
Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)
Bộ thân (身): Thân thể vóc dáng con người.
Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 身 (25)
Được yên ổn cho tấm thân, khỏi lo, khỏi bị phiền hay bị hại.
Lánh mình vô một chỗ kín hay chỗ vắng để người ta không tìm ra, không quấy rầy tới mình.
Nửa người phía trên, từ ngực hay từ bụng trở lên; nói tấm ảnh, cái bóng chỉ có phần đó.
Chính mình, tự thân mình; cái người hay cái vật xét riêng, không kể gì khác.
Chưa có vợ có chồng, ở một mình không đôi bạn.
Chỉ có một thân một mình, không có ai đi cùng, không có đôi có bạn.
Phần đời về sau của chính mình; chuyện ăn ở, tiền bạc để sống lúc về sau.
Tự chuốc cái khổ vô mình, làm cho mình phải cực, phải chịu thiệt.
Tự dựng lấy chỗ đứng của mình trong đời, bằng học hay bằng nghề.
Gốc gác, hoàn cảnh cuộc đời một người; theo lối nói Nam Kỳ xưa còn là thế lực, chỗ dựa quen biết.
Cả mình mẩy của một con người, phần xác thịt, đối với tấm lòng hay trí óc.
Cái thân thể của con người, nhứt là khi nói nó đối với tâm hồn, hay khi nó ốm o, cứng đờ, bị hành hạ.
Được để cho yên, không ai quấy rầy, và đó là cái người ta cầu nhứt.
Dùng phép lạ đổi mình ra hình khác, như trong truyện xưa.
Đứng thẳng người lên sau khi quì lạy; cũng là lời bề trên cho phép người đang quì đứng dậy.
Chính mình đi làm, chớ không nhờ ai thay.
Là có một chỗ để tấm thân mình được dung nạp, tức là nương náu qua ngày, nên nó luôn nói về người đã mất chỗ ở.
Đem trọn đời mình ra lo cho một việc lớn mà mình tin, không còn giữ gì cho riêng mình.
Người hay vật mà nhìn vô là thấy trọn một điều gì đó, như thể điều đó mang hình người, hình vật mà hiện ra.
Thân phận và danh dự của một người, cái địa vị và tiếng tăm mình có trong đời.
Cái mình của một người, coi về bề vóc và cái dáng.
Chỗ đứng thấp của một người trong đời, cái mình biết mà không đổi được.
Cả cái mình, hết thảy thân thể từ đầu tới chân.
Ra khỏi nhà mà đi làm ăn, bước vô đời; cũng là chỗ gốc mình từ đó mà ra.
Gỡ được cái thân mình ra khỏi chỗ nguy hay khỏi tay người đang giữ.