謝
Bảng 214 bộ thủ và chiết tựKý Tự Chữ Hán
Bộ thủTự thân
Số nétChưa xác định
Phân loạiHán Việt
Từ vựng liên kết14 từ
Nghĩa chữ
Chữ 謝 xuất hiện trong kho ngữ liệu từ vựng VietLayers.
Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 謝 (6)
tạđộng từ; yếu tố Hán Việt
Bày tỏ lòng biết ơn, trong cảm tạ, tạ ơn. Nghĩa nầy ứng với chữ 謝; không phải tên đơn vị cân nặng hay những tiếng tạ khác nghĩa.
Tiếng Việt phổ thông
tạ ơnđộng từ
Bày tỏ lòng biết ơn đối với điều tốt hoặc sự giúp đỡ đã nhận được. Có thể bằng lời hoặc nghi lễ tùy ngữ cảnh, không bắt buộc phải cúi lạy.
Tiếng Việt phổ thông
bái tạđộng từ
Lạy hay cúi mình để tỏ lòng biết ơn bậc trên, thần thánh; cám ơn một cách rất cung kính.
Tiếng Việt phổ thông
cảm tạđộng từ
Nói lời biết ơn, tỏ lòng biết ơn người đã giúp mình, cho mình, theo lối trang trọng.
Tiếng Việt phổ thông
tàn tạtính từ
Là héo rụng và xuống sắc, nói về hoa và nói về người, nên nó là chữ để tả cái đẹp đã qua.
Tiếng Việt phổ thông
tạ tộiđộng từ
Xin lỗi, nhận tội và tỏ ý chuộc lỗi với người mình đã làm phật lòng hay với thần thánh.
Tiếng Việt phổ thông