議
Chữ Hán, âm Hán Việt

Âm: nghĩ, nghị

Bảng 214 bộ thủ và chiết tự
Bộ thủ言
Số nét20 nét
Phân loạiHán Việt
Từ vựng liên kết31 từ

Nghĩa chữ

Chữ ghép từ 2 phần: 言 bên trái, 義 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ ngôn 言, nghĩa là lời nói.

Chiết tự và cấu tạo hình tượng

Chữ ghép từ 2 phần: 言 bên trái, 義 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ ngôn 言, nghĩa là lời nói.

Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)

Đối chiếu đồng âm Hán Nôm

Toàn bộ các chữ cùng âm đọc "nghĩ, nghị" (2 chữ)

Bấm vào từng chữ để xem chiết tự riêng
議
nghĩ, nghịĐang xem

Chữ ghép từ 2 phần: 言 bên trái, 義 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ ngôn 言, nghĩa là lời nói.

Chữ ghép từ 2 phần: 言 bên trái, 義 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ ngôn 言, nghĩa là lời nói.
毅
nghị

gặp trong từ ghép: cương nghị (剛毅), nghị lực (毅力), nghiêm nghị (嚴毅).

Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 議 (9)

Xem tất cả từ điển
đề nghịđộng từ, danh từ

Là nêu ra một việc cho người khác xét, đứng đầu câu thì thành một lời nhờ lịch sự như đề nghị anh Đông tới nhà một người, và làm danh từ thì là chính cái việc được nêu ra.

Tiếng Việt phổ thông
dị nghịđộng từ

Bàn ra tán vô cho là không phải, nói xấu sau lưng người ta.

Tiếng Việt phổ thông
nghị sựđộng từ

Họp bàn, thảo luận công việc chung của triều đình, cơ quan hoặc hội đồng; cũng dùng trong danh ngữ chương trình nghị sự.

Tiếng Việt phổ thông
hội nghịdanh từ

Cuộc họp đông người, có sắp đặt trước, để bàn bạc và quyết định việc chung.

Tiếng Việt phổ thông
mật nghịdanh từ

Cuộc họp bàn bí mật, kín đáo giữa một số ít người có trách nhiệm về việc cơ mật; cũng dùng như động từ chỉ việc bàn bạc kín.

Tiếng Việt phổ thông
ngẫm nghĩđộng từ

Suy xét kỹ, thường lặng thinh một hồi, trước khi nói, trả lời hay quyết định điều gì (ngồi ngẫm nghĩ một hồi rồi nói).

Phương ngữ Nam Bộ
nghị luậnđộng từ

Bàn bạc, bàn luận có lý lẽ về một vấn đề; cũng chỉ loại văn bàn luận, phân tích.

Tiếng Việt phổ thông
quyết nghịđộng từ

`Quyết nghị` là động từ trang trọng chỉ một tập thể, hội đồng hoặc cuộc họp bàn bạc rồi đi đến quyết định chung, thường qua biểu quyết. Cấu trúc thường là `hội đồng quyết nghị + nội dung` hoặc `quyết nghị rằng`. Đây là từ có chứng tích `決議`, không phải lỗi chính tả; tuy nhiên phải phân biệt với `nghị quyết` là danh từ chỉ quyết định/văn bản được thông qua. Vì vậy `hội đồng quyết nghị thông qua phương án` có thể đúng, còn `ban hành một quyết nghị` trong tiếng Việt hành chính hiện đại thường cần xem lại xem người viết có định nói `nghị quyết` hay không. Việc quyết nghị không tự chứng minh đủ túc số, đúng thẩm quyền, nhất trí, hợp pháp hay đã có hiệu lực; phải đọc điều lệ, biên bản và văn bản liên quan. Từ này trang trọng, ít dùng trong hội thoại Sài Gòn và Nam Bộ; lời thường nói `bàn rồi chốt`, `cả nhóm biểu quyết rồi quyết`, nhưng không thay thuật ngữ trong trích dẫn chính thức. Tab ghi `決議`.

Phương ngữ Nam Bộ
khuyến nghịđộng từ; danh từ

Đưa ra lời khuyên có cân nhắc về điều nên làm, thường là lời của người có chuyên môn hay của một cơ quan; cũng là lời khuyên đó.

Phương ngữ Nam Bộ

Toàn bộ từ ghép Hán Việt có chứa chữ 議 (22 từ)

Tra cứu mạng lưới từ vựng