Mục từ chuẩn mực trong từ điển: Từ điển VietLayers đã có mục từ "lộ" với ngữ liệu dẫn chứng văn học Nam Bộ.
Xem mục từ lộ
路
Chữ Hán, âm Hán Việt

Âm: lộ

Bảng 214 bộ thủ và chiết tự
Bộ thủ足
Số nét13 nét
Phân loạiHán Việt
Từ vựng liên kết16 từ

Nghĩa chữ

Chữ ghép từ 2 phần: 𧾷 bên trái, 各 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ túc 足, nghĩa là chân.

Chiết tự và cấu tạo hình tượng

Chữ ghép từ 2 phần: 𧾷 bên trái, 各 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ túc 足, nghĩa là chân.

Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)

Đối chiếu đồng âm Hán Nôm

Toàn bộ các chữ cùng âm đọc "lộ" (3 chữ)

Bấm vào từng chữ để xem chiết tự riêng
路
lộĐang xem

Chữ ghép từ 2 phần: 𧾷 bên trái, 各 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ túc 足, nghĩa là chân.

Chữ ghép từ 2 phần: 𧾷 bên trái, 各 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ túc 足, nghĩa là chân.
露
lộ

Bộ vũ 雨 (Cơn mưa rào mát rượi tưới mát trần gian.), 21 nét; gặp trong từ ghép: bại lộ (敗露), biểu lộ (表露), bộc lộ (暴露), lộ diện (露面), lộ tẩy (露洗).

Cấu tạo chữ gồm 2 phần: 雨 ở trên, 路 ở dưới. Thuộc bộ vũ 雨, nghĩa là mưa.
賂
lộ

gặp trong từ ghép: hối lộ (賄賂).

Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 路 (8)

Xem tất cả từ điển
lộdanh từ, động từ

Chữ 路 là con đường (ra lộ, đại lộ, quốc lộ); chữ 露 là hiện ra cho thấy, bị biết tới (lộ vẻ, bị lộ, lộ thiên); còn chữ 賂 trong hối lộ là của đút lót.

Phương ngữ Nam Bộ
xa lộdanh từ

Con đường lớn, rộng, cho xe chạy nhanh đi xa, nối thành phố với các tỉnh; ở Sài Gòn xưa chỉ con đường lớn đi Biên Hòa.

Tiếng Việt phổ thông
đại lộdanh từ

Con đường lớn của một thành phố, rộng hơn đường thường.

Tiếng Việt phổ thông
phí lộdanh từ

Phí lộ là tiền đi đường, dạng cũ Nam Bộ của lộ phí; câu quen là đưa tiền làm phí lộ.

Phương ngữ Nam Bộ
quốc lộdanh từ

Quốc lộ (chữ Hán 國路) là con đường bộ lớn thuộc cấp quốc gia quản lý, nối các tỉnh, thành với nhau, như quốc lộ Sài Gòn Bình Dương.

Phương ngữ Nam Bộ
lộ trìnhdanh từ

Con đường phải đi từ nơi nầy tới nơi kia; cũng là một chặng trên đường đi xa.

Tiếng Việt phổ thông
ngoài lộcụm danh từ chỉ nơi chốn

Cách nói quen ở Nam Bộ: ở ngoài đường, trên con đường chạy ngang phía trước nhà, sân hay ngõ, như đứng ngoài lộ, xe đậu ngoài lộ, ngó ra ngoài lộ.

Phương ngữ Nam Bộ
anh hùng mạt lộthành ngữ

Người tài giỏi, gan dạ mà tới lúc cùng đường, hết thời, không còn làm gì được.

Tiếng Việt phổ thông

Toàn bộ từ ghép Hán Việt có chứa chữ 路 (8 từ)

Tra cứu mạng lưới từ vựng