Âm: chưng, phu
Nghĩa chữ
Chữ ghép từ 2 phần: 二 chồng lên, 人 chồng lên. Chữ nầy xếp vào bộ đại 大, nghĩa là lớn.
Chiết tự và cấu tạo hình tượng
Chữ ghép từ 2 phần: 二 chồng lên, 人 chồng lên. Chữ nầy xếp vào bộ đại 大, nghĩa là lớn.
Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)
Toàn bộ các chữ cùng âm đọc "chưng, phu" (4 chữ)
Chữ ghép từ 2 phần: 二 chồng lên, 人 chồng lên. Chữ nầy xếp vào bộ đại 大, nghĩa là lớn.
Chữ ghép từ 2 phần: 二 chồng lên, 人 chồng lên. Chữ nầy xếp vào bộ đại 大, nghĩa là lớn.Bộ phiệt 丿 (Nét phẩy, xiên từ phải sang trái.), 4 nét; gặp trong từ ghép: kính nhi viễn chi (敬而遠之), phá gia chi tử (破家之子), vị chi (謂之).
gặp trong từ ghép: chủ trương (主張), đẳng trương (等張), khai trương (開張), khoa trương (誇張), khuếch trương (擴張).
Chữ Hán âm Hán Việt đọc là chưng.
Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 夫 (8)
Tiếng tôn xưng bậc thầy dạy học, đại nho hoặc hiền triết thời xưa (như Khổng Phu Tử, La Sơn Phu Tử); trong văn cổ đôi khi vợ cũng gọi chồng như thế.
Chữ Hán 工夫: làm kỹ, tốn nhiều công sức (nghiên cứu công phu, tập luyện công phu); công sức, thời gian bỏ ra cho một việc (uổng công phu); và trong nhà chùa là thời tụng kinh, lễ Phật sáng tối (chuông trống công phu).
Người làm ruộng, người sống bằng việc cày cấy.
Tiếng gọi cho trọng người vợ của ông quan, của người có chức phận hay nhà giàu sang.
Là bà vợ của một ông có chức phận, gọi theo lối trọng, viết theo lối phát âm Nam Bộ đọc nhân thành nhơn.
Là người đốn củi trong rừng mà bán, tiếng chữ nên nghe trang trọng, và trong truyện xưa thường là người nghèo mà tốt bụng.
Trạo phu là danh từ Hán Việt cũ chỉ người chèo ghe, chèo thuyền hoặc làm phần việc trực tiếp giúp ghe thuyền di chuyển. Trạo có nghĩa lay động/chèo thuyền và 棹 là mái chèo; nguồn từ điển còn liệt kê trạo phu 掉夫. Trong văn Nam Bộ, trạo phu có thể chèo, gay chèo, nhổ sào, hạ/trương buồm hoặc khiêng đồ theo phần việc trên ghe. Từ không tự đồng nghĩa với chủ ghe, tài công, đà công, thủy thủ hay mọi người có mặt trên thuyền; vai cụ thể phải xem câu. Đây là tên nghề lịch sử, không nên suy giới, địa vị, lương công hoặc kỹ năng của một người hiện nay.
Người đàn ông có chí khí lớn lao, tiết tháo ngay thẳng và bản lĩnh dám gánh vác việc lớn trong thiên hạ (丈夫).