柳
Bảng 214 bộ thủ và chiết tựChữ Hán, âm Hán Việt
Âm: liễu
Nghĩa chữ
Chữ hình thanh gồm bộ mộc 木 (cây) và chữ mão 卯 (gợi âm đọc), chỉ cây liễu có cành lá rủ xuống mềm mại ven hồ.
Chiết tự và cấu tạo hình tượng
Chữ hình thanh gồm bộ mộc 木 (cây) và chữ mão 卯 (gợi âm đọc), chỉ cây liễu có cành lá rủ xuống mềm mại ven hồ.
Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)
Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 柳 (2)
bồ liễudanh từ
Cây cỏ bồ và cây liễu mảnh mai dễ rụng lá khi thu sang (蒲柳); ẩn dụ trong văn chương cổ điển chỉ vóc dáng mềm yếu hoặc lời tự xưng khiêm nhường của người phụ nữ.
Tiếng Việt phổ thông
liễu bồdanh từ
Cách đảo trật tự của từ bồ liễu (柳蒲) để hiệp vần trong thơ lục bát, chỉ thân phận mỏng manh, yếu đuối của người phụ nữ.
Tiếng Việt phổ thông