歷
Chữ Hán, âm Hán Việt

Âm: lịch

Bảng 214 bộ thủ và chiết tự
Bộ thủ止
Số nét16 nét
Phân loạiHán Việt
Từ vựng liên kết18 từ

Nghĩa chữ

Chữ ghép từ 2 phần: 厤 phủ góc trên trái, 止 ở trong. Chữ nầy xếp vào bộ chỉ 止, nghĩa là dừng lại.

Chiết tự và cấu tạo hình tượng

Chữ ghép từ 2 phần: 厤 phủ góc trên trái, 止 ở trong. Chữ nầy xếp vào bộ chỉ 止, nghĩa là dừng lại.

Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)

Đối chiếu đồng âm Hán Nôm

Toàn bộ các chữ cùng âm đọc "lịch" (2 chữ)

Bấm vào từng chữ để xem chiết tự riêng
歷
lịchĐang xem

Chữ ghép từ 2 phần: 厤 phủ góc trên trái, 止 ở trong. Chữ nầy xếp vào bộ chỉ 止, nghĩa là dừng lại.

Chữ ghép từ 2 phần: 厤 phủ góc trên trái, 止 ở trong. Chữ nầy xếp vào bộ chỉ 止, nghĩa là dừng lại.
曆
lịch

gặp trong từ ghép: âm lịch (陰曆), công lịch (公曆), dương lịch (陽曆), lịch pháp (曆法), tân lịch (新曆).

Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 歷 (8)

Xem tất cả từ điển
du lịchđộng từ

Là đi chơi xa cho biết đó biết đây, chớ không phải đi vì công việc, và trong xe du lịch thì nó chỉ chiếc xe hơi chở người.

Tiếng Việt phổ thông
lịch sửdanh từ

Những việc đã xảy ra từ xưa tới nay của một nước, một vùng, một dân hay của loài người; cũng là môn học, sách vở chép lại những việc đó.

Tiếng Việt phổ thông
lịch sựtính từ

Là biết giữ phép với người ta, và trong văn xuôi miền Nam thuở trước nó còn có nghĩa là coi đẹp, coi sang.

Tiếng Việt phổ thông
lai lịchdanh từ

Gốc gác và những chuyện đã qua của một người: người đó ở đâu ra, con ai, trước giờ sống ra sao.

Tiếng Việt phổ thông
lịch lạctính từ

Tính từ Hán Việt hiếm/cũ, viết `歷落`, tả các phần ở thế so le, không đều, không thẳng hàng hoặc phân bố rời ra: uneven, irregularly spaced, out of alignment. Trong tiếng Việt hiện nay, dạng liên hệ `lệch lạc` phổ biến hơn và còn mở sang ý nghĩ, thông tin hay cách hiểu sai hướng; không vì vậy mà ép mọi câu `lịch lạc` cũ thành sai trái về tư tưởng. Đây là mục Hán Việt thật, nhưng việc xếp A và Z vẫn theo khóa Quốc ngữ `lich lac`, độc lập với nguồn gốc từ.

Phương ngữ Nam Bộ
lịch lãmtính từ

Từng trải, đã thấy nhiều biết nhiều nên rành việc đời hay rành một công chuyện.

Tiếng Việt phổ thông
lịch thiệptính từ

Biết cách cư xử, ăn nói nhã nhặn, khéo léo khi gặp gỡ, tiếp đãi người ta.

Tiếng Việt phổ thông
thanh lịchtính từ

Đẹp một cách nhã nhặn, sang mà không lòe loẹt, thô kệch; nói về người, dáng điệu, cũng nói về cảnh vật.

Tiếng Việt phổ thông

Toàn bộ từ ghép Hán Việt có chứa chữ 歷 (10 từ)

Tra cứu mạng lưới từ vựng