營
Chữ Hán, âm Hán Việt (doanh / dinh)

Âm: doanh

Bính âm (Pinyin): yíng

Bảng 214 bộ thủ và chiết tự
Bộ thủ火Bộ Hỏa (lửa)
Số nét17 nét
Phân loạiHán Việt
Từ vựng liên kết18 từ

Nghĩa chữ

Đóng trại, đắp lũy; mở rộng nghĩa là xây dựng, kiến thiết, tổ chức và xoay xở điều hành công việc (kinh doanh 經營, doanh nghiệp 營業, doanh thu 營收, doanh số 營數, doanh trại 營寨; còn đọc là dinh trong dinh thự 營墅, dinh dưỡng 營養).

Chiết tự và cấu tạo hình tượng

Cấu tạo chữ gồm phần trên là 𤇾 (tỉnh lược từ chữ Huỳnh 熒: hai ngọn lửa 火火 thắp sáng trên mái che 冖) và phần dưới là chữ Lữ 呂 (hai chữ Khẩu 口 nối liền nhau như hai gian nhà, hai dãy lều).

Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)

Mẹo nhớ hình tượng trực quan

Hai ngọn lửa (火火) thắp sáng trên mái trại (冖) che chở các gian nhà (呂): nghĩa gốc là doanh trại, mở rộng thành dựng cơ nghiệp, tổ chức làm ăn (kinh doanh 經營).

Đối chiếu đồng âm Hán Nôm

Toàn bộ các chữ cùng âm đọc "doanh" (6 chữ)

Bấm vào từng chữ để xem chiết tự riêng
營
doanhĐang xem

Đóng trại, đắp lũy; mở rộng nghĩa là xây dựng, kiến thiết, tổ chức và xoay xở điều hành công việc (kinh doanh 經營, doanh nghiệp 營業, doanh thu 營收, doanh số 營數, doanh trại 營寨; còn đọc là dinh trong dinh thự 營墅, dinh dưỡng 營養).

Cấu tạo chữ gồm phần trên là 𤇾 (tỉnh lược từ chữ Huỳnh 熒: hai ngọn lửa 火火 thắp sáng trên mái che 冖) và phần dưới là chữ Lữ 呂 (hai chữ Khẩu 口 nối liền nhau như hai gian nhà, hai dãy lều).
贏
doanh

Thắng cuộc, thu được lợi nhuận trên thương trường (thâu doanh 輸贏, doanh lợi 贏利)

Cấu tạo chữ gồm 5 phần: Vong 亡 (mất) + Khẩu 口 (cái miệng) + Nguyệt 月 (thời gian) + Bối 貝 (tiền) + Phàm 凡 (bình thường).
盈
doanh

Đầy đặn, dôi dư, lời lãi tràn đầy (doanh lợi 盈利, sung doanh 充盈)

Cấu tạo chữ gồm chữ Nãi 乃 ghép chữ Hựu 又 ở trên bộ Mãnh 皿 (cái khay đựng đầy).
瀛
doanh

Biển lớn mênh mông (Đông Doanh 東瀛, doanh hải 瀛海)

Cấu tạo chữ gồm bộ Thủy 氵 (nước) bên trái và chữ Doanh 嬴 bên phải chỉ âm.
嬴
doanh

Họ Doanh (Doanh Chính 嬴政, tên thật của Tần Thủy Hoàng)

Cấu tạo chữ gồm Vong 亡, Khẩu 口, Nguyệt 月, Nữ 女 (chỉ dòng họ) và Phàm 凡.
楹
doanh

Cây cột nhà lớn ở sảnh trước (doanh liễn 楹聯, câu đối treo cột nhà)

Cấu tạo chữ gồm bộ Mộc 木 (gỗ) bên trái và chữ Doanh 盈 bên phải chỉ âm.

Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 營 (5)

Xem tất cả từ điển

Toàn bộ từ ghép Hán Việt có chứa chữ 營 (13 từ)

Tra cứu mạng lưới từ vựng