經
Chữ Hán, âm Hán Việt

Âm: kinh

Bính âm (Pinyin): jīng

Bảng 214 bộ thủ và chiết tự
Bộ thủ糸Bộ Mịch (sợi tơ nhỏ)
Số nét13 nét
Phân loạiHán Việt
Từ vựng liên kết30 từ

Nghĩa chữ

Sợi tơ dọc làm trục trên khung cửi; mở rộng nghĩa là giăng dây đo đạc, vạch đường lối, sắp đặt và cai quản công việc (kinh doanh 經營, kinh tế 經濟, kinh điển 經典, kinh nghiệm 經驗).

Chiết tự và cấu tạo hình tượng

Cấu tạo chữ gồm bộ Mịch 糹 (糸, sợi tơ nhỏ) bên trái chỉ ý và chữ Kinh 巠 (mạch nước chảy thẳng dưới lòng đất) bên phải chỉ âm.

Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)

Mẹo nhớ hình tượng trực quan

Dệt vải phải căng sợi dọc 經 (kinh) làm chuẩn trước rồi mới đan sợi ngang 緯 (vĩ); làm ăn cũng phải vạch đường lối, khuôn phép (kinh) trước khi bắt tay xoay xở.

Đối chiếu đồng âm Hán Nôm

Toàn bộ các chữ cùng âm đọc "kinh" (4 chữ)

Bấm vào từng chữ để xem chiết tự riêng
經
kinhĐang xem

Sợi tơ dọc làm trục trên khung cửi; mở rộng nghĩa là giăng dây đo đạc, vạch đường lối, sắp đặt và cai quản công việc (kinh doanh 經營, kinh tế 經濟, kinh điển 經典, kinh nghiệm 經驗).

Cấu tạo chữ gồm bộ Mịch 糹 (糸, sợi tơ nhỏ) bên trái chỉ ý và chữ Kinh 巠 (mạch nước chảy thẳng dưới lòng đất) bên phải chỉ âm.
京
kinh

Đô thành lớn, nơi đặt trung ương (kinh đô, kinh thành, Bắc Kinh)

Cấu tạo chữ tượng hình tòa lầu cao trên gò đất.
驚
kinh

Giật mình, chấn động, sợ hãi (kinh ngạc, kinh hoàng, kinh động)

Cấu tạo chữ gồm chữ Kính 敬 và bộ Mã 馬 (con ngựa giật mình chồm lên).
荊
kinh

Cây gai, bụi gai (kinh cức, phụ kinh thỉnh tội)

Cấu tạo chữ gồm bộ Thảo 艹 (cỏ cây) ở trên và chữ Hình 刑 ở dưới.

Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 經 (10)

Xem tất cả từ điển
kinh lýdanh từ; động từ

Là người đo đất vẽ họa đồ cho nhà nước thời trước, và nó cũng làm động từ nghĩa là đi xem xét công việc ở xa.

Tiếng Việt phổ thông
kinh tếdanh từ

Việc làm ăn, sản xuất, mua bán và tiền của của một nhà, một vùng hay một nước.

Tiếng Việt phổ thông
động kinhdanh từ

Chứng bịnh làm người ta thình lình co giựt tay chân rồi mê man; con nít nóng sốt cao quá hay bị.

Tiếng Việt phổ thông
kinh dinhđộng từ, tính từ

Chữ Hán 經營 đọc theo lối cũ ở Nam Bộ: liệu tính, gầy dựng, mở mang một sự nghiệp, một việc làm ăn; nói về nhà cửa, đền đài, cơ sở thì là được gầy dựng quy mô, khang trang, bề thế.

Phương ngữ Nam Bộ
kinh luândanh từ

Nguyên nghĩa là phân chia và sắp xếp các sợi tơ dọc ngang khi dệt lụa (經綸); ẩn dụ tài năng tổ chức, hoạch định chính sách và trị nước an dân của bậc hiền tài.

Tiếng Việt phổ thông
kinh niêntính từ

Kéo dài năm nầy qua năm khác, hoài không dứt; thường nói về bịnh hay một cái tật.

Tiếng Việt phổ thông
thần kinhdanh từ

Hệ dây trong người dẫn cảm giác và lệnh của trí; trong lời nói thường là cái sức chịu đựng của tâm trí, yếu nó thì sanh bịnh.

Tiếng Việt phổ thông
tụng kinhđộng từ

Đọc kinh Phật lên thành tiếng theo giọng ngân đều đều, thường có gõ mõ đánh chuông.

Tiếng Việt phổ thông
kinh doanhđộng từ, danh từ

Làm ăn buôn bán, tổ chức việc mua bán hay sản xuất để kiếm lời; cũng có nghĩa lo liệu gây dựng một sự nghiệp.

Tiếng Việt phổ thông
kinh nghiệmdanh từ

Là cái biết có được nhờ đã từng trải qua, chớ không phải cái biết học trong sách.

Tiếng Việt phổ thông

Toàn bộ từ ghép Hán Việt có chứa chữ 經 (20 từ)

Tra cứu mạng lưới từ vựng