Mục từ chuẩn mực trong từ điển: Từ điển VietLayers đã có mục từ "tham" với ngữ liệu dẫn chứng văn học Nam Bộ.
Xem mục từ tham貪
Bảng 214 bộ thủ và chiết tựChữ Hán, âm Hán Việt
Âm: tham
Nghĩa chữ
Chữ ghép từ 2 phần: 今 ở trên, 貝 ở dưới. Chữ nầy xếp vào bộ bối 貝, nghĩa là vỏ sò, tiền bạc.
Chiết tự và cấu tạo hình tượng
Chữ ghép từ 2 phần: 今 ở trên, 貝 ở dưới. Chữ nầy xếp vào bộ bối 貝, nghĩa là vỏ sò, tiền bạc.
Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)
Đối chiếu đồng âm Hán Nôm
Bấm vào từng chữ để xem chiết tự riêngToàn bộ các chữ cùng âm đọc "tham" (2 chữ)
貪
參thamĐang xem
Chữ ghép từ 2 phần: 今 ở trên, 貝 ở dưới. Chữ nầy xếp vào bộ bối 貝, nghĩa là vỏ sò, tiền bạc.
Chữ ghép từ 2 phần: 今 ở trên, 貝 ở dưới. Chữ nầy xếp vào bộ bối 貝, nghĩa là vỏ sò, tiền bạc.tham
gặp trong từ ghép: hải sâm (海參), nhân sâm (人參), sâm nhung (參茸), tham chiến (參戰), tham chiếu (參照).
Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 貪 (3)
thamtính từ, động từ, danh từ
Chữ 貪 là ham muốn lấy thêm quá phần mình (tham tiền, túi tham), trong Phật học là tâm tham đứng đầu tham, sân, si; chữ 參 khác gốc là dự vô (tham gia, tham dự) hay xét hỏi, suy xét (tham khảo, tham thiền).
Phương ngữ Nam Bộ
tham lamtính từ
Muốn lấy cho nhiều quá phần của mình, lấy rồi vẫn còn muốn nữa.
Tiếng Việt phổ thông
tham vọngdanh từ
Cái muốn lớn về mình, muốn được cái cao hơn cái mình đang có.
Tiếng Việt phổ thông