Mục từ chuẩn mực trong từ điển: Từ điển VietLayers đã có mục từ "quan" với ngữ liệu dẫn chứng văn học Nam Bộ.
Xem mục từ quan
官
Chữ Hán, âm Hán Việt

Âm: quan

Bảng 214 bộ thủ và chiết tự
Bộ thủ宀
Số nét8 nét
Phân loạiHán Việt
Từ vựng liên kết27 từ

Nghĩa chữ

Hội ý: bộ Miên (宀, mái nhà công đường) che trên chữ Đôi/ Phụ (阜 tỉnh lược, nhiều bậc kế tiếp); chỉ dinh thự nhà nước và bậc quan lại thừa hành công vụ.

Chiết tự và cấu tạo hình tượng

Hội ý: bộ Miên (宀, mái nhà công đường) che trên chữ Đôi/ Phụ (阜 tỉnh lược, nhiều bậc kế tiếp); chỉ dinh thự nhà nước và bậc quan lại thừa hành công vụ.

Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)

Đối chiếu đồng âm Hán Nôm

Toàn bộ các chữ cùng âm đọc "quan" (5 chữ)

Bấm vào từng chữ để xem chiết tự riêng
官
quanĐang xem

Hội ý: bộ Miên (宀, mái nhà công đường) che trên chữ Đôi/ Phụ (阜 tỉnh lược, nhiều bậc kế tiếp); chỉ dinh thự nhà nước và bậc quan lại thừa hành công vụ.

Hội ý: bộ Miên (宀, mái nhà công đường) che trên chữ Đôi/ Phụ (阜 tỉnh lược, nhiều bậc kế tiếp); chỉ dinh thự nhà nước và bậc quan lại thừa hành công vụ.
貫
quan

gặp trong từ ghép: nhất quán (一貫), quán triệt (貫徹), sinh quán (生貫).

觀
quan

gặp trong từ ghép: bàng quan (旁觀), bi quan (悲觀), cảnh quan (景觀), chỉ quán (止觀), chủ quan (主觀).

關
quan

gặp trong từ ghép: ải quan (隘關), bế quan toả cảng (閉關鎖港), cơ quan (機關), giác quan (覺關), hải quan (海關).

棺
quan

gặp trong từ ghép: quan tài (棺材).

Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 官 (8)

Xem tất cả từ điển
quandanh từ

Người có chức tước trong bộ máy công quyền thời xưa, nắm việc cai trị, xét xử hoặc điều hành quân ngũ (官); ngoài ra tùy theo chữ Hán Nôm còn chỉ cửa ải biên thùy (關), cách nhìn nhận thế giới (觀), hoặc đơn vị tiền cổ gồm mười tiền ăn một quan (貫).

Tiếng Việt phổ thông
bá quandanh từ

Hết thảy các ông quan trong triều, lớn nhỏ, bên văn bên võ, nói gộp lại.

Tiếng Việt phổ thông
giác quandanh từ

Cái trong thân thể giúp con người biết được chuyện chung quanh: mắt để thấy, tai để nghe, mũi để hửi, lưỡi để nếm, da để rờ.

Tiếng Việt phổ thông
hoạn quandanh từ

Người đàn ông đã bị thiến, được dùng hầu hạ trong cung vua thời xưa.

Tiếng Việt phổ thông
quan trườngdanh từ

Chốn làm quan, giới quan lại và môi trường công danh, quyền lực trong bộ máy cai trị xưa.

Tiếng Việt phổ thông
thương quandanh từ

Nghĩa hành chánh (商官): viên chức hoặc quan lại trông coi việc giao thương, thuế khóa buôn bán; nghĩa triết học mệnh lý (傷官): một trong thập thần của thuật tứ trụ cổ điển, biểu trưng cho trí tuệ sắc bén, tài năng phát tiết ra ngoài nhưng có xu hướng phản biện lại khuôn phép quan trường.

Tiếng Việt phổ thông
quan biện lýdanh từ

Là người đứng ra buộc tội trước tòa thời Pháp, nên nó là cái cửa dân tới mà kiện, và nó đứng cùng bộ với quan Chủ quận và ông Cò.

Tiếng Việt phổ thông
kỹ thương quandanh từ

Viên chức hoặc quan lại phụ trách quản lý lĩnh vực kỹ nghệ (sản xuất, chế tác) và thương mãi (buôn bán, giao thương) trong hành chánh kinh tế (技商官); đồng thời còn chỉ quan điểm phát triển thực nghiệp kỹ nghệ và thương trường (技商觀), hoặc cách gọi gộp ba giới kỹ nghệ, thương gia và quan chức.

Tiếng Việt phổ thông

Toàn bộ từ ghép Hán Việt có chứa chữ 官 (19 từ)

Tra cứu mạng lưới từ vựng