Mục từ chuẩn mực trong từ điển: Từ điển VietLayers đã có mục từ "thương" với ngữ liệu dẫn chứng văn học Nam Bộ.
Xem mục từ thương
商
Chữ Hán, âm Hán Việt

Âm: thương

Bảng 214 bộ thủ và chiết tự
Bộ thủ口
Số nét11 nét
Phân loạiHán Việt
Từ vựng liên kết34 từ

Nghĩa chữ

Hội ý: kết hợp phần Chương (章 tỉnh lược, bàn bạc rõ ràng) và bộ Khẩu (口, lời nói trao đổi giá cả); nghĩa là bàn tính, buôn bán, thương mãi.

Chiết tự và cấu tạo hình tượng

Hội ý: kết hợp phần Chương (章 tỉnh lược, bàn bạc rõ ràng) và bộ Khẩu (口, lời nói trao đổi giá cả); nghĩa là bàn tính, buôn bán, thương mãi.

Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)

Đối chiếu đồng âm Hán Nôm

Toàn bộ các chữ cùng âm đọc "thương" (12 chữ)

Bấm vào từng chữ để xem chiết tự riêng

Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 商 (9)

Xem tất cả từ điển
thươngđộng từ

Động từ trung tâm trong đời sống tình cảm của người miền Nam: vừa chỉ lòng yêu mến, trìu mến giữa cha mẹ, con cái, vợ chồng, đôi lứa, vừa chỉ tấm lòng xót xa, cảm thông trước nỗi khổ của người khác; khi là thành tố Hán Việt, mang nghĩa buôn bán (商: thương mãi, thương gia) hoặc tổn thương, đau xót (傷: bi thương, thương cảm).

Phương ngữ Nam Bộ
kỹ thươngdanh từ

Sự kết hợp giữa hai ngành kinh tế trọng yếu là kỹ nghệ (sản xuất, chế tạo, kỹ thuật) và thương mãi (buôn bán, lưu thông hàng hóa, tài chánh); quen thuộc trong tên gọi các định chế kinh tế, ngân hàng từ thời Sài Gòn trước năm 1975 đến nay.

Phương ngữ Nam Bộ
thương hồdanh từ

Nghề buôn bán bằng ghe thuyền đi khắp sông rạch; cũng chỉ người làm nghề đó.

Tiếng Việt phổ thông
thương giadanh từ

Người làm nghề buôn bán lớn, sống bằng việc mua và bán.

Tiếng Việt phổ thông
thương mạidanh từ; tính từ

Việc mua bán, trao đổi hàng hóa; cũng nói cái gì thuộc về chuyện buôn bán. Người Nam xưa nay còn viết là thương mãi.

Tiếng Việt phổ thông
công thươngdanh từ

Nghề làm ra hàng hóa và nghề buôn bán, nói gộp lại.

Tiếng Việt phổ thông
thương quandanh từ

Nghĩa hành chánh (商官): viên chức hoặc quan lại trông coi việc giao thương, thuế khóa buôn bán; nghĩa triết học mệnh lý (傷官): một trong thập thần của thuật tứ trụ cổ điển, biểu trưng cho trí tuệ sắc bén, tài năng phát tiết ra ngoài nhưng có xu hướng phản biện lại khuôn phép quan trường.

Tiếng Việt phổ thông
thương lượngđộng từ

Bàn bạc, trao đổi với nhau để đi tới thỏa thuận, nhứt là trong mua bán hay cưới hỏi.

Tiếng Việt phổ thông
kỹ thương quandanh từ

Viên chức hoặc quan lại phụ trách quản lý lĩnh vực kỹ nghệ (sản xuất, chế tác) và thương mãi (buôn bán, giao thương) trong hành chánh kinh tế (技商官); đồng thời còn chỉ quan điểm phát triển thực nghiệp kỹ nghệ và thương trường (技商觀), hoặc cách gọi gộp ba giới kỹ nghệ, thương gia và quan chức.

Tiếng Việt phổ thông

Toàn bộ từ ghép Hán Việt có chứa chữ 商 (25 từ)

Tra cứu mạng lưới từ vựng