裙
Bảng 214 bộ thủ và chiết tựChữ Hán, âm Hán Việt
Âm: quần, cùn
Nghĩa chữ
Chữ hình thanh gồm bộ y 衤 (xiêm áo, trang phục) và chữ quân 君 (gợi âm đọc), chỉ chiếc quần hoặc xiêm váy thời xưa.
Chiết tự và cấu tạo hình tượng
Chữ hình thanh gồm bộ y 衤 (xiêm áo, trang phục) và chữ quân 君 (gợi âm đọc), chỉ chiếc quần hoặc xiêm váy thời xưa.
Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)
Đối chiếu đồng âm Hán Nôm
Bấm vào từng chữ để xem chiết tự riêngToàn bộ các chữ cùng âm đọc "quần, cùn" (2 chữ)
裙
倦quần, cùnĐang xem
Chữ hình thanh gồm bộ y 衤 (xiêm áo, trang phục) và chữ quân 君 (gợi âm đọc), chỉ chiếc quần hoặc xiêm váy thời xưa.
Chữ hình thanh gồm bộ y 衤 (xiêm áo, trang phục) và chữ quân 君 (gợi âm đọc), chỉ chiếc quần hoặc xiêm váy thời xưa.quần
Chữ ghép từ 2 phần: 亻 bên trái, 卷 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ nhân 人, nghĩa là người.
Cấu tạo chữ gồm 2 phần: 亻 bên trái, 卷 bên phải. Thuộc bộ nhân 人, nghĩa là người.Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 裙 (2)
hồng quầndanh từ
Quần lụa màu đỏ của phụ nữ quý tộc thời xưa (紅裙); dùng theo phép hoán dụ trong văn chương cổ điển để chỉ người con gái trẻ đẹp, trang nhã hoặc thân phận người phụ nữ nói chung.
Tiếng Việt phổ thông
quần thoadanh từ
Quần lụa và trâm cài tóc của phụ nữ (裙釵); dùng theo lối hoán dụ trong văn chương để chỉ giới phụ nữ hoặc bổn phận, duyên nợ của người đàn bà.
Tiếng Việt phổ thông